DET FUNGERER IKKE - oversættelse til Finsk

• ei toimi
• ei se onnistu

Eksempler på brug af Det fungerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja, det fungerer ikke.
Niin, ei tämä toimi.

Men det fungerer ikke.
Se ei kuitenkaan toimi.

Det fungerer ikke kun som en adware,
Se toimii ei vain kuten adware

Det fungerer ikke, Allan.
Tämä ei toimi, Allan.

Men det fungerer ikke sådan.
Mutta ei se toimi sillä lailla.

Du hører ikke efter. Det fungerer ikke, Abby.
Sinä et kuuntele, Tämä ei toimi, Abby.

Men det fungerer ikke i praksis.
Se ei kuitenkaan toimi käytännössä.

Det fungerer ikke sådan.
Ei se toimi niin.

Og De bedes også håndtere markedet, for det fungerer ikke.
Pyydän teitä myös puuttumaan asioihin markkinoilla, sillä ne eivät toimi.

Jeg har prøvet at være en anden, og det fungerer ikke.
Olen yrittänyt olla jotain, mitä en ole, eikä se toimi_.

Jeg er ikke en moské. Det fungerer ikke sådan.
En ole moskeija, ei tämä toimi näin.

Du mente det sikkert godt, men det fungerer ikke.
Tiedän, että tarkoitat hyvää mutta tämä ei toimi.

Intet imod rene hænder, men det fungerer ikke på den måde.
Ei mitään puhtaita käsiä vastaan, mutta se ei toimi niin.

Det fungerer ikke, hvis vi bare kræver reformer,
Se ei toimi, jos vain vaadimme uudistuksia,

Vi er ikke i forbudsbranchen- det fungerer ikke- men vi har brug for det, der foreslås i betænkningen, og meget mere.
Meidän tehtävänämme ei ole laatia kieltoja- ne eivät toimi- vaan tarvitsemme mietinnössä ehdotettuja asioita, ja paljon lisää.

Det fungerer ikke den måde, det er meningen
Se ei toimi niin se on tarkoituskin,

Det fungerer ikke blot som en dekoration,
Se toimii ei vain koriste,

Det fungerer ikke som andre velkendte VPN,
Se ei toimi tunnettujen VPN-palveluiden,

Det fungerer ikke uden opbevarings- og sikkerhedsmøbler,
Se ei toimi ilman säilytys- ja turvakalusteita,

De har naturligvis nogle bugs at fastsætte, fordi oftere end ikke, det fungerer ikke nu.
He ilmeisesti on joitakin bugeja korjata sillä useimmiten, se ei toimi nyt.