DET FUNGERER IKKE - oversættelse til Norsk

• det fungerer ikke
• det funker ikke
• det virker ikke
• det går ikke

Eksempler på brug af Det fungerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad mig sige med det samme, det fungerer ikke!
Jeg bare sier det med en gang, det funker ikke!!

Og det fungerer ikke her, desværre.
Her funker det ikke, desverre.

Men det fungerer ikke på samme måde som en legitime sikkerhedsprogram.
Men fungerer det ikke på samme måte som en legitim garanti program.

Det fungerer ikke sammen med stødende billeder.
Den fungerer ikke med støtende bilder.

Men det fungerer ikke så godt med massive trægulve.
Men dette fungerer ikke så bra med massive tregulv.

Det fungerer ikke.
Dette fungerer ikke.

Det fungerer ikke!
Dette går ikke!

Godt, fordi det fungerer ikke for mig!
Bra, for dette fungerer ikke for meg!

Det fungerer ikke.
Dette virker ikke.

Det fungerer ikke.
Det vil ikke fungere.

Det fungerer ikke!
Det går aldri!

Det fungerer ikke uden professionelt udstyr.
Det vil ikke fungere uten profesjonelt utstyr.

Det fungerer ikke.
Maskinen fungerer ikke.

For det fungerer ikke i sin nuværende form.
Dette funker ikke i nåværende form.

Det fungerer ikke rigtig.
Der… det fungerer ikke riktig.

Stadig et værktøj i beta, og det fungerer ikke helt fejlfrit.
Denne er i beta og virker ikke enda overhodet.

Dette er ærgerligt og det fungerer ikke.
Det er skammelig, og fungerer ikke.

Hvad mener du med:' Det fungerer ikke'?
Hva mener du med:'Det fungerer ikke'?.

Det ser fint ud på papiret, men det fungerer ikke i praksis.
Ser bra ut på papiret, men funker ikke i praksis.

Fi-systemet kræver både LTE- og GPS-signal, så det fungerer ikke fra nettet.
Fi-enheten krever både LTE og GPS-signal, så den vil ikke fungere utenfor nettet.