THEIR EXPECTATIONS - oversættelse til Dansk

• deres forventninger

Eksempler på brug af Their expectations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My only hope is that it doesn't happen to other people- having their expectations raised unnecessarily,” Steve said.
Mit eneste håb er, at det ikke sker for andre mennesker- med deres forventninger hævet unødigt," sagde Steve.

Modern macroeconomic theory holds that it takes time for people to adjust their expectations to a higher inflation.
I den moderne makroøkonomiske teori skønnes det, at det tager en vis tid for folk at foretage en justering i deres forventninger om højere inflation.

As for the Kosovo Albanians themselves, will the EU be able to satisfy their expectations after fuelling them?
For så vidt angår kosovoalbanerne selv, er Unionen da i stand til at opfylde deres forhåbninger efter at have givet dem næring?

The EU institutions must show citizens that they are prepared to live up to their expectations.
EU's institutioner skal vise borgerne, at de er rede til at opfylde deres forventninger.

I take pride in providing a service to our customers that exceeds their expectations, and at the same time I enjoy the atmosphere in the office, which is both unpretentious and humorous.
Jeg sætter en ære i at yde en service til vores kunder, der overstiger deres forventning. Og samtidig holder jeg af omgangstonen, der er uhà ̧jtidelig og humoristisk.

Once again, however, their expectations were dashed, and the musketeers' magnificent
De blev imidlertid endnu en gang skuffet i deres forventninger, og musketerernes prægtige råb"en for alle

take pride in providing a service to our customers that exceeds their expectations, and at the same time I enjoy the atmosphere in the office, which is both unpretentious and humorous.
Jeg sætter en ære i at yde en service til vores kunder, der overstiger deres forventning. Og samtidig holder jeg af omgangstonen, der er uhøjtidelig og humoristisk.

where they could express their expectations and projects in their respective areas of competency,
hvor de kunne fortælle om deres forventninger og projekter på deres respektive kompetenceområder,

And services that meet or exceed their expectation.
Og tjenester, der opfylder eller overstiger deres forventninger.

That was their expectation and we should be committed to meeting their expectations..
Det var deres forventning, og vi bør være forpligtet til at opfylde deres forventninger..

start painting exactly to their expectation.
begynde at male nøjagtigt til deres forventning.

Adjust the world to match their expectation.
Justerer verden til at matche deres forventning.

Look at what people do-- adjust the world to match their expectation.
Se på hvad mennesker gør-- justerer verden til at matche deres forventning.

services that meet or exceed their expectation.
der opfylder eller overstiger deres forventninger.

Senior Commission officials' have told Irish journalists that repeatedly over the past six months Irish Government representatives have been warned that their expectation of an 11 000 m ECU allocation from the Stmctural
Ledende tjenestemænd i Kommissionen« har fortalt irske journalister, at repræsentanter for den irske regering gentagne gange i de seneste seks måneder er blevet advaret om, at deres forventninger om et tilskud fra strukturfondene og Samhørighedsfonden på 11 mia ecu var overdrevne

services that meet or exceed their expectation.
der opfylder eller overstiger deres forventninger.

Their expectations shall not perish forever.
Deres forhåbninger må ikke fortabes for evigt.

The newlyweds soon find their expectations for.
De nygifte snart finde deres.

Their expectations shall not perish for ever.
Deres forhåbninger må ikke fortabes for evigt.

We hope the results will meet their expectations.
Vi håber, at resultaterne vil leve op til forventningerne.