THEM GO - oversættelse til Dansk

• dem gå
• dem rejse
• dem fri
• dem slippe
• dem køre
• dem tage
• dem smutte
• dem løbe
• dem forsvinde
• dem komme
• dem løs
• dem undslippe
• dem flyve

Eksempler på brug af Them go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry.- I saw them go this way!
Jeg så dem tage den her vej. Undskyld!

Let them go.
Slip dem fri.

Yes… if you did, I would let them go.
Ja, hvis du gør det, lader jeg dem slippe.

So let them go.
Så lad dem smutte.

Danny! We're letting them go.
Danny! Vi lader dem gå.

will not let them go.
vil ikke lade dem rejse.

Always hate to see them go While i'm still here.
Jeg hader at se dem forsvinde, når jeg stadig er her.

I saw them go this way. Sorry.
Jeg så dem tage den her vej. Undskyld.

No! Let them go. Hey!
Lad dem løbe. Nej!

We could just let the whole pack of them go, money and all.
Vi kunne jo bare lade dem køre med penge og hele molevitten.

And let them go.
Og lad dem slippe.

You let them go.
Du slipper dem fri.

But I can't let them go.
Men jeg kan ikke Iade dem gå.

It was a bad idea, letting them go.
Det var dumt at lade dem smutte.

I should never have let them go.
Jeg skulle aldrig have ladet dem rejse.

Let them go through, Sheriff.
Lad dem komme igennem sherif.

Don let them go, and they are starting to rush down the hill.
Don lader dem køre og de begynder turen ned af bakken.

Let them go home.
Lad dem tage hjem.

Ease up. Let them go. Never beat them in the quarter-mile.
Rolig nu lad dem løbe slå dem aldrig på den kvarte mil.

Surely you won't be sorry to see them go.
Du vil da gerne se dem forsvinde.