TO LET THEM GO - oversættelse til Dansk

• til at lade dem gå
• at fyre dem
• at give slip på dem
• lade dem tage

Eksempler på brug af To let them go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How much did they pay you to let them go?
Hvor meget blev du betalt for at lade dem gå fri?

Begging Her To Let Them Go. And Surround Her.
Og omringer hende og bønfalder hende om at slippe dem fri.

It doesn't want to let them go.
Den vil ikke lade dem gå.

Tell them it was a bad idea to let them go to Jamaica.
Sig til dem, at det var en dårlig ide at lade dem tage til Jamaica.

he's prepared to let them go for the right price.
han er parat til at lade dem gå til den rigtige pris.

Some of those people had been with me for decades. To let them go during the holidays?
Nogle af folkene har været der i årtier, for så at fyre dem op til ferien?

a potential security threat, the FBI won't be so quick to let them go.
så vil FBI ikke være så hurtige til at lade dem gå.

You need to let them go home, Bobby, so they can come back tomorrow and actually work.
Du må lade dem tage hjem, så de kan arbejde i morgen.

Instruction one School and social day camps are perfect for children whose parents are not ready to let them go somewhere far.
Instruktion 1 Skole- og socialdagslære er perfekte til børn, hvis forældre ikke er klar til at lade dem gå et sted langt.

Try to let them go and clear your mind to be ready for new ideas.
Prøv at lade dem gå og rydde dit sind for at være klar til nye ideer.

Maybe it's time to let them go out there and find out what it's like.
Måske er det tid til at at lad dem gå ud og finde ud af, hvordan det er.

I see no reason not to let them go.
ser jeg ingen grund til ikke at lade dem gå.

You can also play these types of hands with A-x suited a little loosely if you plan to let them go if you don't hit.
Du kan også spille disse typer af hænder med Ax velegnet lidt løst, hvis du planlægger at lade dem gå, hvis du ikke rammer.

Seeing as they will be just like any other human beings… I see no reason not to let them go.
Da de vil være som almindelige mennesker, kan vi bare lade dem gå.

you will need to let them go.
du bliver nødt til at lade dem gå.

just allow these energies to flow and to release… and to let them go.
bare tillad disse følelser at flyde og opløses…. og at give slip på dem.

know when to let them go if you miss.
hvornår de skal lade dem gå, hvis du går glip af.

then you will not be afraid to let them go for a walk or to school.
så vil du ikke være bange for at lade dem gå en tur eller i skole.

are prepared to let them go when they don't hit(which will be most of the time)
er parat til at lade dem gå, når de ikke rammer(hvilket vil være det meste af tiden), så de kan være

Children have to learn early on that their actions will always lead to reactions of their environment- because what good is it to let them go through everything and then to drop them when reality has to teach them that only in the case of Parents worked?
Børn er nødt til at lære tidligt, at deres handlinger altid vil føre til reaktioner fra deres miljø- fordi hvad godt er det at lade dem gå igennem alt og derefter droppe dem, når virkeligheden skal lære dem, at det kun er tilfældet med Forældre arbejdede?