TO LET THEM GO in Polish translation

• pozwolić im odejść
• ich puścić
• ich wypuścić
• dać im odejść

Examples of using To let them go in English and their translations into Polish

Refused to let them go to school.
Nie pozwolił im chodzić do szkoły.

Time to let them go.
Czas zostawić je w spokoju.

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still.
Jeżeli ich nie wypuścisz, a będziesz ich jeszcze zatrzymywał.

Octavia said to let them go.
Oktawia pozwoliła im uciekać!

It doesn't want to let them go.
Nie pozwala im odejść.

How much did the Hobbins offer you to let them go?
Ile Hobbinsowie zaproponowali panu, by ich wypuścić?

You made a deal to let them go.
Dogadał się pan, by ich wypuścić.

Half of me wants to let them go.
Jedna część mnie chce im odpuścić.

You don't really think that son of a bitch intends to let them go, do you?
Chyba nie sądzisz, że ten gnój naprawdę je wypuści, co?

But we come right back to let them go.
Ale przychodzimy dobrze tylny pozwolić im pójść.

The Vicomte ordered to let them go.
To był rozkaz Vilconte'a.

He wants 200 grand to let them go.
Chce 200.000, wtedy ich wypuści.

It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
O wiele lepiej będzie pomóc branży utrzymać kluczowych pracowników i przekwalifikować ich, niż pozwolić im odejść, a następnie zatrudnić ich ponownie.

they refuse to let them go.
trzymają ich, nie chcą ich puścić.

You can also play these types of hands with A-x suited a little loosely if you plan to let them go if you don't hit.
Można również grać te typy rąk z siekierą nadaje trochę luźno, jeśli planujesz pozwolić im odejść, jeśli nie trafić.

which is why my phone's been ringing with orders to let them go.
numer domowy do gubernatora, przez co mój nie przestaje dzwonić z rozkazami aby ich wypuścić.

they refused to let them go.
trzymają ich, nie chcą ich puścić.

As hard as it is, you have no choice but to let them go. And when your people fail you.
Kiedy twoi ludzie cię zawodzą, choć to ciężkie, musisz dać im odejść.

I know you can't bear to let them go. But there are hundreds of lives here.
Wiem, że nie możesz znieść wypuszczenia ich, ale w grę wchodzi setki żyć.

Benjamin Christensen but I did not have the heart to let them go. I have been offered as much as $30,000 for these sketches.
Ale nie miałem serca się z nimi rozstawać. Oferowano mi za te szkice aż 30 tysięcy dolarów.