TO LET THEM GO in Finnish translation

• päästää heidät
• antaa heidän mennä
• vapauttamaan heidät
• päästämään heidät
• päästämästä heitä
• antaa heidän lähteä

Examples of using To let them go in English and their translations into Finnish

Lieutenant Li says to let them go.
Luutnantti Li käskee päästää heidät menemään.

Tell him to let them go.
Pyydän kertookaa hänelle että hän päästää meidät.

Long before I was ready to let them go.
Kauan ennen kuin olin valmis luopumaan heistä.

Please tell him to let them go.
Pyydän kertookaa hänelle että hän päästää meidät.

I can help get you out of it, but you need to let them go.
Voin auttaa sinut siitä. Mutta sinun on päästettävä heidät.

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
Mutta jos kieltäydyt päästämästä heitä, niin katso, minä rankaisen koko sinun maatasi sammakoilla.

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.
Mutta jos kieltäydyt päästämästä heitä, niin katso, minä rankaisen koko sinun maatasi sammakoilla.

they refused to let them go.
he eivät tahdo päästää heitä irti.

they refuse to let them go.
he eivät tahdo päästää heitä irti.

It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
On paljon parempi auttaa autoteollisuutta säilyttämään ydinosaajat palkkalistoillaan uudelleenkoulutuksen avulla kuin päästää heidät menemään ja sitten palkata heidät myöhemmin uudestaan.

you will need to let them go.
tai sinun täytyy antaa heidän mennä.

they refused to let them go.
ei tahdo heitä päästää vallallensa.

You have to let them go.
Teidän täytyy antaa heidän mennä.

We have to let them go.
Meidän täytyy päästää heidät menemään.

It's better to let them go.
On parasta päästää irti.

It's time to let them go.
On aika päästää irti.

He wanted me to let them go.
Hän halusi minun päästävän irti.

Tanika will have to let them go now.
Tanikan täytyy nyt päästää heidät menemään.

It doesn't want to let them go.
Ei halua päästää irti.

The kids, we had to let them go.
Meidän on annettava niiden tenavien mennä.