THEN BE ABLE - oversættelse til Dansk

• derefter være i stand
• så være i stand

Eksempler på brug af Then be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You gather a lot of important information and then be able to make their own herbal infusions with broth.
Du samle en masse vigtige oplysninger og derefter være i stand til at gøre deres egne urtete med bouillon.

Members will then be able to search for potential matches,
Medlemmerne vil så være i stand til at søge efter potentielle kampe,

Step 3- You will then be able to view all of the photos which are currently stored on your iPad.
Trin 3- Du vil derefter være i stand til at se alle de billeder, der i øjeblikket er gemt på din iPad.

You will then be able to search for all the transactions you have made with your card.
Du vil derefter være i stand til at søge efter alle de transaktioner, du har foretaget med dit kort.

First you teach them how to properly do the job, and then be able to do other tasks.
Først skal du lære dem, hvordan man korrekt gøre arbejdet, og så være i stand til at gøre andre opgaver.

Customers will then be able to download from using the Download Box in this listing.
Kunderne vil derefter være i stand til at downloade fra at bruge Download Box i denne fortegnelse.

the doctor will prescribe patient brain scans, and then be able to determine the type of treatment.
vil lægen ordinere patientens hjerneskanninger, og så være i stand til at afgøre, hvilken type behandling.

you will be notified and then be able to download the decryption key.
vil du blive underrettet og derefter være i stand til at downloade dekrypteringsnøgle.

It will then be able to neutralise totally the returning murder-karma,
Den vil da være i stand til helt at neutralisere den tilbagevendende mordkarma,

The immune system will then be able to produce antibodies more quickly when the person is naturally exposed to the bacteria or viruses.
Immunsystemet vil efterfølgende være i stand til at danne antistoffer langt hurtigere, når personen på naturlig vis eksponeres for bakterierne eller viraene.

She would then be able to suicide because she blames herself for her father's death.
Hun kunne derefter tage selvmord, fordi hun bebrejder sig selv for sin fars død.

but there will then be able to introduce them in future editions.
men der vil så være mulighed for at indføre disse i kommende udgaver.

how would the Godhead then be able to sense and create?
hvordan skulle Guddommen så blive i stand til at sanse og skabe?

you will then be able to view the backup along with all of the other backups that you have taken with the use of Dr. Fone.
vil du så være i stand til at se backup sammen med alle de andre sikkerhedskopier, du har taget med brug af Dr. Fone.

you will then be able to listen to your music without having to tune it up in some places
vil du så være i stand til at lytte til din musik uden at skulle tune den op i nogle steder

First you teach them how to properly do the job, and then be able to do other tasks.
Først skal du lære dem, hvordan man korrekt gøre arbejdet, og så være i stand til at gøre andre opgaver.

and that he would then be able to go the Edinburgh University, fell through.
og at han ville så være i stand til at gå i Edinburgh University, faldt igennem.

These'Green Helmets' will then be able to step in anywhere in the European Union,
Disse"grønhjelme" vil således være i stand til at træde til overalt i EU, eftersom det ikke er alle medlemsstater,

He therefore bought all the olive presses and then was able to make a fortune when the bumper olive crop did indeed arrive.
Han derfor købt alle de oliven pressere og derefter var i stand til at gøre en formue, når kofangeren olivenproduktionsår faktisk ankommer.

He acted according to that judgment, and then was able to help and free them!
Han handlede efter den dømmekraft, og så var han i stand til at hjælpe dem og gøre dem frie!