THEN YOU WILL UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• så vil du forstå
• da skal du forstaa
• da nemmer du

Eksempler på brug af Then you will understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If she is very close to you, then you will understand without any advice what you can give your beloved girl.
Hvis hun er meget tæt på dig, så vil du forstå uden noget råd hvad du kan give din elskede pige.

Till the Coulson situation has been resolved. Then you will understand why Good. we're keeping Hunter on the base.
Godt. Så vil du forstå hvorfor vi beholder Hunter på basen, til Coulson sagen er løst.

Then you will understand that I'm going to need your help to get to Cuba.
Så vil du forstå, at jeg vil få brug for din hjælp til at komme til Cuba.

And once she's gone once she's dead then you will understand how I feel.
Og når hun er borte når hun er død så vil du forstå, hvordan jeg har det.

Are not always ready to hear what's good for them. One day, you may be a queen, and then you will understand that your people.
En dag bliver du måske dronning, og så vil du forstå, at dit folk.

parcel of the Supreme Lord, then you will understand your business.
eje af den højeste Herre, så vil du forstå din opgave.

when you do then you will understand what we mean.
og når du gør så vil du forstå, hvad vi mener.

Then you will understand why we're keeping Hunter on the base till the Coulson situation has been resolved.
Så ved du, hvorfor Hunter er her, indtil Coulson-situationen er løst.

renew prayer in your hearts, and then you will understand my call and my live desire to help you..
Forny bønnen i jeres hjerter, og da vil I forstå mit kald og mit levende ønske om at hjælpe jer..

Good. Then you will understand why there's no way in hell I'm giving a potentially genocidal A.I. access to what's left of the human race.
Godt, så forstår du, hvorfor jeg ikke giver en potentiel morderisk kunstig intelligens adgang til det der er tilbage af den menneskelige race.

If you have ever been trying to make some space on your iPhone by deleting pictures, then you will understand the hassle that it can be to manually select each picture.
Hvis du nogensinde har prøvet at gøre noget plads på din iPhone ved at slette billeder, så vil du forstå besværet, at det kan være at vælge hvert billede manuelt.

they descend alive into Sheol, then you will understand that these men have spurned the LORD!
de farer levende ned i Dødsriget, da skal I derpå kende, at disse Mænd har hånet HERREN!

Then you will understand.
Så må du forstå.

Yes. Maybe then you will understand.
Ja, så vil De måske forstå.

Then you will understand what he promised.
Så vil i forstå hvad han lovede jer.

If I succeed… then you will understand.
Hvis det lykkes mig, så vil du forstå.

An4\pos(251,401)}Then you will understand.
I skal skræmmes, så I kan forstå.

Don't. then you will understand. If I succeed.
Hvis det lykkes mig, så vil du forstå.

You need to be horrified. Then you will understand.
I skal skræmmes, så I kan forstå.

When I address the crew, then you will understand.
Når jeg taler til besætningen, vil De forstå mig.