THERE AND BACK - oversættelse til Dansk

• frem og tilbage
• der og tilbage
• derhen og tilbage
• derned og hjem

Eksempler på brug af There and back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Was to send one spacecraft all the way there and back.
Først ville man sende én rumraket hele vejen derop og tilbage igen.

You could carry me there and back before anyone knew couldn't you?
Du kunne bære mig, frem og tilbage, uden nogle ville finde ud af det, kunne du ik?

By the time you fly there and back, you're gonna have like 18 hours.
Med den tid det tager at flyve frem og tilbage, har du kun ca. 18 timer.

buses go there and back for free before
busser gå der og tilbage til fri før

We're going to pay someone a visit, and you're going to make sure that we get there and back without any more incidents.
Vi skal besøge en. Du skal sørge for, vi kommer derhen og tilbage, uden problemer.

You could carry me there and back.
Du kunne bære mig frem og tilbage.

she will get you there and back in both comfort and style.
vil hun få dig der og tilbage i både komfort og stil.

But I'm guessing the hours there and back, it will definitely be one for the record books.
Men jeg tror, at derned og hjem vil helt sikkert være en til rekordbogen.

she will get you there and back in both comfort and style.
hun vil få dig frem og tilbage i begge komfort og stil.

she will get you there and back again in comfort and style.
hun vil få dig der og tilbage igen i komfort og stil.

Fuel-wise, we're looking good. But I'm guessing the hours there and back, it will definitely be one for the record books.
Brændstofmåleren ser god ud, men jeg tror, at derned og hjem vil helt sikkert være en til rekordbogen.

And to avoid the fighters, we will have to keep at zero feet all the way there and back.
Og for at undgå fjender, bliver nødt til at holde nul meters afstand hele vejen frem og tilbage.

making the 5km journey there and back on foot every day.
hvilket gør den 5km tur der, og tilbage til fods hver dag.

Palaces- all three, Ai-Petri(and there and back on the cable car as the route along the serpentine was closed),
Der var altid i galop. Slots- alle tre, Ai-Petri(og der, og tilbage til svævebanen, som Serpentine ruten blev lukket),

It's only 600 metres to a golden sandy beach and- most relaxing of all- the shuttle bus running in high season will shuttle you and your towel there and back- for the bargain price of nothing at all.
Der er kun 600 meter til en gylden sandstrand, og- som det allermest afslappende- i højsæsonen kører pendulbussen dig og dit badehåndklæde derned og tilbage- gratis.

DevOps' bravest warrior finds new hopePart V: There and back around again, DevOps should listen more to customers.
DevOps' modigste kriger finder nye hopePart V: Der og tilbage igen, DevOps bør lytte mere til kunder.

DevOps' bravest warrior finds new hope Part V: There and back around again, DevOps should listen more to customers.
DevOps' modigste kriger finder nyt håb Del V: Der og tilbage igen, DevOps bør lytte mere til kunder.

There and Back Again.
Ud og hjem igen.

We get her there and back.
Vi skal få hende der ind og ud igen.

To make it there and back?
Kan vi nå frem og tilbage?