THERE AND BACK in Hebrew translation

• לשם ובחזרה
• לשם ולחזור
• there and back
• לשם ו ב חזרה
• לשם ואחזור

Examples of using There and back in English and their translations into Hebrew

Otherwise, taxi drivers in the village can shuttle you there and back.
אחרת, נהגי מוניות בכפר יכול להעסיק אותך שם ובחזרה.

I forgot you have been there and back.
אתה יודע… שכחתי שהיית כבר שם וחזרת.

I actually ran out of gas driving halfway there and back.
למעשה נגמר לי הדלק מכל הנסיעות לשם וחזרה.

And they can't get there and back without a car which is a bit revolutionary for Mr Carson.
מה גם שיקשה עליהם להגיע לשם ובחזרה בלי מכונית, שהיא כידוע, אביזר מעט מהפכני מבחינתו של מר קרסון.

I think you should be able to get there and back in a day, so you won't even have to stay overnight.
אני חושב שאתה צריך להיות מסוגל לקבל לשם ובחזרה ביום אחד, כך שאתה אפילו לא צריך להישאר ללון.

I could at least make it there and back.
אוכל לפחות להגיע לשם ולחזור.

The journey there and back will take the best part of a day- how are you going to keep it from Arthur?
המסע לשם ובחזרה יכול לקחת כל היום, איך תסתיר זאת מארתור?

In 2000, he launched his own label, VANDIT Records, its first release being his third album,‘Out There and Back.'.
בשנת 2000 הוציא את האלבום השלישי שלו והאלבום הראשון שיצא דרך חברת התקליטים שלו,"Out There and Back".

Based on the time the pulse takes to go there and back along with the speed of sound,
בהתבסס על הזמן הדופק לוקח ללכת לשם ובחזרה יחד עם מהירות הקול,

But I'm guessing the hours there and back, it will definitely be one for the record books.
אבל אני מנחש את שעות לשם ובחזרה, זה יהיה בהחלט אחד הספרים שיא.

so they can do their jobs and get there and back safely.
כדי שכולם יוכלו לבצע את עבודתם ולהגיע לשם ובחזרה בבטחה.

You know, this, uh… this boat alone would have bought you a couple of trips, there and back, you and sadie.
אתה יודע, זה… רק הסירה הזו שווה כמו כמה טיולים, לשם ובחזרה, לך ולסיידי.

they would go there and back five times, there and back.
פרות, חזירים וכבשים-- עד לירח, הם יגיעו לשם ובחזרה חמש פעמים-- לשם ובחזרה.

Could you do me a favor and text me on the way there and back?
תוכלי לעשות לי טובה ולשלוח לי הודעה בדרך לשם ובחזרה?

you're going to make sure that we get there and back without any more incidents.
ואתה הולך לוודא שנגיע לשם ובחזרה ללא יותר תקריות.

Even under normal circumstances it would take me three weeks to fly there and back.
אפילו תחת הנסיבות הרגילות, יקח לי שלושה שבועות לעוף לשם ובחזרה.

especially as the difficult part- getting there and back- is taken care of via the railway.
במיוחד כאשר החלק הקשה- להגיע לשם ובחזרה- מטופל דרך הרכבת.

We will be there and back before anyone knows we're even gone.
אנחנו נהיה שם ובחזרה לפני שמישהו יודע שאנחנו אפילו שוכחת מהם.

It means I have been there and back, ma'am, and I will help Mr. Williams to a speedy recovery.
זה אומר שהייתי שם ובחזרה, גברתי. ואני אעזור למר ויליאמס להתאושש במהירות.

traveling both there and back by Greyhound Bus.
ונסענו לשם וחזרה באוטובוס(Greyhound Bus).