THERE CAN BE ONLY - oversættelse til Dansk

• der kan kun være
• there can be only

Eksempler på brug af There can be only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the branch of the vine is alive, there can be only one answer to all its petitions:
Når vintræets gren er levende, kan der kun være ét svar på alle dets bønner:

Within a shared Job Jackets file, there can be only one definition for any Resource,
I et delt Job Jackets-arkiv kan der kun være én definition for en given ressource,

Also notice that there can be only one account for every emailaddress,
Bemærk også at der kun kan oprettes en konto per email,

joy in living there can be only hatred, brutality,
glæde ved livet, der kan der kun være had, brutalitet,

With three global super-powers, there can be only one victory.
Med tre globale super-magter, there can be only one victory.

Emphasizes that there can be only one programme of reforms in any given country
Understreger, at der kun må være ét reformprogram i et givet land, og understreger derfor,

There could be only one reason to include the peasantry
Der kunne kun være én grund til at indbefatte bønderne

There could be only one reason to include the peasantry
Der kunne kun være én grund til at indbefatte bønderne

There can be only one.
Der kan kun være… en.

There can be only one.
Der er kun plads til en.

There can be only one!
Der er kun plads til én!

There can be only one true winner.
Der kan kun være en vinder.

Accordingly, there can be only one just verdict.
Der kan derfor kun være én retfærdig kendelse.

There can be only one punishment for the stonecutter.
Der kan kun være én straf.

There can be only one use for a chapel.
Kapellet kan kun bruges til én ting.

Guilty. Accordingly, there can be only one just verdict.
Der kan derfor kun være én retfærdig kendelse… Skyldig.

Now go, and remember, there can be only one.
Begiv jer nu af sted og husk: Der kan kun være én.

There can be only one, and it has to be her.
Der kan kun være én, og det skal være hende.

And for that, there can be only one recourse.
Og det efterlader kun én mulighed.

There can be only one ground for the annulment of a marriage.
Der kan kun være ét grundlag for omstødelsen af et ægteskab.