THERE IS A CONNECTION - oversættelse til Dansk

• der er en forbindelse
• der er en sammenhæng
• der findes en sammenhæng

Eksempler på brug af There is a connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just need to check whether there is a connection to the camera.
Vi skal lige have tjekket, om der er forbindelse til kameraet.

If there is a connection issue, then this will also prevent you from receiving new emails.
Hvis der er en forbindelse problem, så vil dette også forhindre dig i at modtage nye e-mails.

There is a connection between"Class II" slot machines("video lottery terminals" or"VLTs") and a centralized computer system. It determines the outcome of each wager.
Der er en sammenhæng mellem"Klasse II" spilleautomater("video lotteri terminaler" eller"VLTs") og en central edb-system. Det bestemmer udfaldet af hver satsning.

He is laughing along with you, and there is a connection, you can feel it.
Han griner sammen med dig, og der er en forbindelse, du kan mærke det.

There is a connection between marijuana and later dependence on other substances,
Der er en sammenhæng mellem marihuana og senere afhængighed af andre stoffer,

However, if you take the view that there is a connection, then I am prepared to answer the question
Hvis De alligevel mener, at der findes en sammenhæng, så vil jeg besvare spørgsmålet,

I believe there is a connection between the economic problems
Jeg mener, der er en forbindelse mellem de økonomiske problemer

There is a connection between the Serbian position on Kosovo
Der er en sammenhæng mellem den serbiske holdning til Kosovo

There is a connection between us, Michael, and right now, I can sense your fear.
Der er en forbindelse mellem os, Michael, og lige nu kan jeg fornemme din frygt.

We have reason to believe there is a connection between this and the ships that attacked us.
Vi har grund til at tro, at der er en sammenhæng mellem dette Og skibe, som vi blev angrebet.

Many researchers, including some writers believe there is a connection between advertisement and harmful behaviors.
Mange forskere, herunder nogle forfattere mener, at der er en forbindelse mellem reklame og skadelige adfærd.

When there is a connection attempt on one of the ports,
Når der er en sammenhæng forsøg på en af portene,

There is a connection between"Class II" machine à sous machines("video lottery terminals" or"VLTs") and a centralized computer system.
Der er en sammenhæng mellem"Klasse II" spilleautomater("videolotterisystemer terminaler" eller"VLTs") og en centraliseret edb-system.

Mr President, there is a connection between the rapporteur's Amendment 14
Hr. formand, der er en sammenhæng mellem ordførerens ændringsforslag 14

make sure, there is a connection between your website and newsletter.
således at der er en sammenhæng mellem din hjemmeside og dit nye nyhedsbrev.

At the same time, there are others who believe there is a connection between the Bible and their every day experiences.
Samtidigt er der andre, der mener at der er en sammenhæng mellem Bibelen og deres daglige erfaringer.

There is a connection between"Class II" slot machines("video lottery terminals" or"VLTs") and a centralized computer system.
Der er en sammenhæng mellem"Klasse II" spilleautomater("video lotteri terminaler" eller"VLTs") og en central edb-system.

The purpose of the project is also by means of sensory evaluation to assess, whether there is a connection between odours and content of chemical substances including VOC.
Projektets formål er også ved hjælp af sensorisk undersøgelse at vurdere, om der er en sammenhæng mellem lugte og indhold kemiske stoffer, herunder særligt VOC.

whether relatives or not there is a connection.
slægtninge eller ej, der er en sammenhæng.

we have local maritime transport, and there is a connection between the two.
vi har den nære søfart, og der er en sammenhæng.