THERE IS ONE AREA - oversættelse til Dansk

• der er et område
• der er ét område
• er der et punkt

Eksempler på brug af There is one area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have often said that if there is one area where progress still needs to be made
Jeg har ofte sagt, at hvis der er et område, hvor der stadig er brug for fremskridt,

Confronting the chaos of the inner world There is one area of life where any effort to gain insight into your own fears will result in greatly increased confidence and self-respect.
At konfrontere sig med den indre verdens kaos Der er et område af tilværelsen, hvor ethvert forsøg fra din side på at opnå indsigt i din egen frygt vil resultere i en stærkt øget selvtillid og selvrespekt.

There is one area where I feel that the Council cannot share the views of Parliament,
Der er ét område, hvor jeg føler, at Rådet ikke kan dele Parlamentets opfattelse,

There is one area of your life where any effort to face and overcome your anxieties
Der er et område af tilværelsen, hvor ethvert forsøg fra din side på at konfrontere dig med

(FR) If there is one area in which Brussels is highly productive,
Hvis der er ét område, hvor Bruxelles er meget produktiv,

DE President-in-Office, if there is one area in which people in Europe want the European Union to shoulder responsibility, it is the
DE Fru formand, hr. minister! Hvis der er et område, hvor EU's borgere ønsker, at EU skal overtage mere ansvar,

While the unexpected result of the EU Referendum has raised many questions, there is one area where the decision to leave the EU has clarified the issue- who can inherit your EU assets if you're a UK citizen.
Selv om det uventede resultat af EU's folkeafstemning har rejst mange spørgsmål, er der et område, hvor beslutningen om at forlade EU har afklaret spørgsmålet- hvem kan arve dine EU-aktiver, hvis du er britisk statsborger.

I think that if there is one area in which we can never do enough it is in combatting fraud
Jeg mener, at hvis der et emne, som vi aldrig kan gøre nok ved, så er det bedrageribekæmpelse,

Mr Herman(PPE).-(FR) Mr President, if there is one area where Community action can be much more effective
Herman(PPE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, hvis der findes et område, hvor fællesskabsaktionerne kan være meget mere effektive

For its rampant drug abuse. And there's one area that's gained nationwide notoriety.
For sit uhæmmede narkoforbrug. Der findes et område, der er blevet landskendt.

If there were one area where judgement, discretion
Hvis der er et område, hvor der er behov for dømmekraft,

But there's one area he's no different from other men. There's no doubt Professor Seldom is a genius.
Men der er et område hvor han ikke er anderledes end andre mænd. Der er ingen tvivl, Professor Seldom er et geni.

There's no doubt Professor Seldom is a genius, but there's one area he's no different from other men.
Der er ingen tvivl, Professor Seldom er et geni, men der er et område hvor han ikke er anderledes end andre mænd.

If there's one area in Spain that offers outstanding windsurfing conditions and is famous all over the world, it's the city of Tarifa in Cadiz,
Hvis der er et område i Spanien, der er kendt for windsurfing på internationalt niveau, så er det byen Tarifa i Cádiz,

If there's one area in Spain that offers outstanding windsurfing conditions and is famous all over the world, it's the city of Tarifa in Cadiz,
Hvis der er et område i Spanien, der er kendt for windsurfing på internationalt niveau, så er det byen Tarifa i Cádiz, et perfekt sted til at dyrke denne sportsgren.">

If there is one area in which there has been no lack of unity, it is in this relationship.
Hvis der var nogen steder, hvor der ikke var uenighed, var det i forholdet mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen.

I believe that if there is one area of policy where we can do ourselves credit this is the one..
Jeg er af den opfattelse, at findes der eet politisk område, hvor vi virkelig kan indlægge os hæder, så er det her.

Mr President, if there is one area in which the Irish presidency has made an exemplary contribution,
Hr. formand, hvis der er et område, hvor det irske formandskab har ydet en eksemplarisk medvirken, er det området for retlige

We see from the colours that the material of this consciousness constitutes the six basic energies, and that there is one area of consciousness for each energy.
Vi ser på farverne, at denne bevidstheds materie er de seks grundenergier, og at der netop er et bevidsthedsfelt for hver energi.

So if there is one area in which truly substantial progress has been made,
Så hvis der virkelig er et område, hvor der er sket betydelige fremskridt,