THESE ABILITIES - oversættelse til Dansk

• disse evner
• disse egenskaber

Eksempler på brug af These abilities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many Orientals have great mental abilities, but despite these abilities they are unable to make the true world picture understandable.
Mange orientalere har store psykiske evner, men er, trods disse uden evne til at gøre sig det virkelige verdensbillede begribeligt.

our computer is capable of applying these abilities.
vores computer er i stand til at anvende disse færdigheder.

join collectively to harness these abilities and learn how to strengthen them in a most positive manner.
deltage kollektivt ved anvendelse af disse evner og lære at styrke dem på en yderst positiv måde.

To restrict these abilities to home life conflicts with the principle of the freedom of choice of the individual
At indskrænke disse kompetencer til den private sfære er i modstrid med individets valgfrihed

These abilities are- according to the ancient sages- to be found in the very logos.
Disse egenskaber er- ifølge de gamle vismænd- at finde i selveste logos.

It would appear that these abilities can be sustained throughout life.
Disse evner vedvarer tilsyneladende hele livet igennem.

Yes, he theorized that properly nurtured, these abilities could be heightened.
Ja, han mente at hvis disse evner blev dyrket, ville de højnes.

So most of us put ourselves above average on most of these abilities.
Så de fleste af os, sætter os selv over gennemsnittet i de fleste af disse evner.

Make sure these abilities are not affected before you drive
Vær sikker på, at disse evner ikke er påvirkede,

These abilities allow us to do superhuman things,
Disse evner giver os tillader til at gøre noget umenneskeligt,

But with these abilities, sometimes people tend To think of themselves as gods.
Men med disse evner, ser nogle folk, sig selv som Gud.

But with these abilities, sometimes people tend To think of themselves as gods.
Men disse evner kan få folk til at se sig selv som guder.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance od.
Dette kan udgøre en risiko i situationer, hvor disse evner er af særlig betydning.

This may constitute a risk in situations where these abilities are of special importance od.
Dette kan udgøre en risiko i situationer, hvor disse evner er af særlig betydning f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskiner.

This means that experiments into changes in these abilities over the 24 hour cycle can be undertaken.
Det betyder, at man kan udføre eksperimenter med ændrin ger i disse evner i løbet af et døgn.

While these abilities might seem ordinary to you,
Du oplever formentlig selv disse egenskaber som ganske almindelige,

In some way, these abilities must have been a part of the condition for the maritime society.
På en eller anden måde, så må disse evner have været en del af betingelserne for det maritime samfund.

And what good are having these abilities if I can't protect the people I care about?
Og hvad godt er have disse evner, hvis jeg ikke kan beskytte mennesker, jeg holder af?

Are you on the list? You have no doubt realized things can go terribly wrong with these abilities.
Du har helt sikkert indset at ting kan gå meget galt med disse evner.

You must find a way to retrieve them on your own. In order to utilize each of these abilities.
For at kunne bruge disse evner må du selv hente dem.