THESE VIEWS - oversættelse til Dansk

• disse synspunkter
• disse holdninger
• disse opfattelser
• disse betragtninger
• denne opfattelse
• denne synsmaade
• disse udsigter

Eksempler på brug af These views på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Given these views it is not surprising that his 1569 textbook on geometry contained strong criticisms of Euclid 's Elements.
Da disse synspunkter er det ikke overraskende, at hans 1569 skoleeksempel på geometri indeholdt stærk kritik af Euclid's Elements.

Instead of taking account of the views of the electorate, the EU is attempting to change these views via propaganda.
I stedet for at tage hensyn til vælgernes holdninger forsøger EU at ændre disse holdninger gennem propaganda.

I think these views explain what has sometimes been noticed-namely,
Jeg troer, at disse Betragtninger forklare den ofte fremsatte Bemærkning,

Both these views are temporary"sour stages" in mankind's evolution towards spiritual"ripeness" or maturity.
Begge disse opfattelser er midlertidige"sure stadier" i menneskehedens udvikling frem mod åndelig modenhed.

In the Invisible College these views were considered to be those of the new natural philosophy.
I den usynlige College disse synspunkter blev anset for at være de nye naturlige filosofi.

It is true, as has already been said many times, that Mr Buttiglione has every right to hold these views, which we do not share.
Hr. Buttiglione er godt nok- som det allerede er blevet sagt flere gange- i sin gode ret til at have disse holdninger, som vi ikke deler.

You will enjoy these views from the spacious living room which has an open kitchen that is equipped with white goods,
Du vil nyde disse udsigter fra den rummelige stue, der har et åbent køkken, der er udstyret med hvidevarer, et vandfilter system

It is with these views in mind that I voted in favour of the report's recommendations.
Det var med tanke på disse synspunkter, at jeg stemte for betænkningens anbefalinger.

From the German standpoint, I am bound to say that we cannot share these views.
Fra en tysk synsvinkel må jeg sige: Disse opfattelser kan vi ikke tilslutte os.

my vote reflects these views.
min stemme reflekterer disse synspunkter.

you can also enjoy these views from the terrace and the outdoor pool and Jacuzzi.
Du kan også nyde disse udsigter fra terrassen og den udendørs swimmingpool og jacuzzien.

These views have been incorporated by the Committee on Energy,
Energi, forsknings- og teknologiudvalget har fremført denne opfattelse i de to ændringsforslag til kommissionsforslaget

otherwise endorse, these views, opinions or recommendations.
på anden måde tilslutter os, disse synspunkter, meninger eller anbefalinger.

I should very much like to know if Mr Van Miert will take these views into account.
Jeg er spændt på, om hr. Van Miert vil tage denne opfattelse med i sine betragtninger.

I felt like a movie star every day waking up to these views in the jungle around me.
Jeg følte mig som en filmstjerne hver dag vågner op til disse synspunkter i junglen omkring mig.

In my summary of the discussion I agreed that I would forward these views to you as chairman of Ecofin.
I mit resumé af vores diskussion gik jeg med til at fremsende disse synspunkter til Dem som formand for ØKOFIN.

have voted in line with these views.
har stemt i overensstemmelse med disse synspunkter.

He who rejects these views on the imperfection of the geological record, will rightly reject the whole theory.
Som ikke vil gaa ind paa denne Betragtning af den geologiske Viden som utilstrækkelig, han vil med Rette forkaste den hele Theori.

These views are also embodied in the March 2005 ECB staff projections.
Dette synspunkt fremgår også af de fremskrivninger, som ECBs stab har udarbejdet og offentliggjort i marts 2005.

The resolution that we are proposing demonstrates that the European Parliament concurs with these views.
Den beslutning, der skal stemmes om, viser, at Europa-Parlamentet er enig med denne holdning.