DETTE SYNSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• this point of view
• this view
• this viewpoint
• this perspective
• this standpoint
• this position
• this idea
• this angle
• this approach
• this aspect

Eksempler på brug af Dette synspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette synspunkt kun indehaves af en respektløshed.
This view is held only by a disrespected.

Jeg er glad for, at dette synspunkt støttes af ordføreren.
I am delighted that this viewpoint has been taken on board by the rapporteur.

Jeg tilslutter mig fuldt ud dette synspunkt.
I fully share this point of view.

bekræfter dette synspunkt.
confirms this position.

En kvantitativ analyse af interesserne ud fra dette synspunkt er ikke mulig.
No quantitative analysis of participation is possible from this aspect.

Dette synspunkt har imidlertid ikke længere noget hold i virkeligheden.
This view, however, is no longer based on reality.

Statsstøtte kan ud fra dette synspunkt forekomme rimelig.
Seen from this viewpoint, national aids might appear justified.

vurderer disse ud fra dette synspunkt.
described and assessed from this point of view.

Det er dette synspunkt, der adskiller os mest.
It is this view that most divides us.

Jeg forstår udmærket den tankegang, der ligger til grund for dette synspunkt.
I understand very well the underlying logic of this viewpoint.

Jeg mener, at der ud fra dette synspunkt er bred enighed mellem institutionerne.
I believe that, from this point of view, there is broad agreement among the institutions.

Dette synspunkt portrætter delvist rekonstrueret træ berigelse med indgangen.
This view portraits partially reconstructed wooden fortification with entrance gate.

For ikke så længe siden blev dette synspunkt kaldt"en-ny verdensorden.
Not so long ago, this viewpoint was called the"one-world" view by its critics.

Men ikke alle deler dette synspunkt.
But not everyone shares this point of view.

Heldigvis står De Liberale alene med dette synspunkt.
Fortunately, the Liberals are on their own with this view.

Industri- og handelsblade behandlede hovedsagelig spørgsmålet fra dette synspunkt.
The industrial and commercial papers treated the question chiefly from this point of view.

Kommissionen deler ikke netop dette synspunkt.
The Commission does not fully share this view.

Rådet deler dette synspunkt.
The Council shares this view.

Jeg støtter fuldt ud dette synspunkt.
I fully endorse this view.

Det finske formandskab deler dette synspunkt fuldt ud.
The Finnish Presidency shares this view fully.