THEY ARE BASED - oversættelse til Dansk

• de er baseret
• de bygger
• de er hjemmehørende

Eksempler på brug af They are based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are based on fiction games
De er baseret på fiktion spil,

They are based on a modular structure permitting the criminal controllers to manage all type of unsafe actions.
De er baseret på en modulær struktur tillader de kriminelle controllere til at styre alle typer af usikre handlinger.

Proposals Nos 11, 19 and consequently 21 are not acceptable because they are based on what the Commission considers to be an inaccurate conception of the role of the national statistical institutes.
Forslag nr. 11 og 19 og som følge heraf nr. 21 kan ikke accepteres, da de bygger på en efter Kommissionens mening unøjagtig opfat.

They are based on natural ingredients
De er baseret på naturlige ingredienser

are simple solutions, even if they are based on statistical models.
også selv om de bygger på statistiske modeller.

The products are called"oils" though they are based on water.
der virker fint. Produkterne, der kaldes"olier", selvom de er baseret på vand.

WEA guidelines are not binding on employers or others but they are based on regulations that are binding.
At-vejledninger er ikke bindende for arbejdsgivere eller andre, men de bygger på regler, der er bindende.

Though the characters are fictional, they are based on the life of a good friend of Lowry's who spent her childhood in Copenhagen,
Skønt figurerne er fiktive, er de baseret på livet af en god ven til Lowrys, der tilbragte sin barndom i København,

Very often they are based on the technology of the flush
Meget ofte er de baseret på teknologien for flush

As a rule, they are based on infringement of the digestive,
Som regel er de baseret på en tilsidesættelse af fordøjelsessystemet,

But, within their field, they are based on the principle that equivalent guarantees for the protection of health should be required throughout the whole Community.
Men inden for deres område er de baseret på ligestillingen af de garantier for sundhedsbeskyttelse, der kræves i hele Fællesskabet.

Escape games began to appear in greater numbers in the stores, they are based on movies and TV shows from which sketched.
Undslippe spil begyndte at dukke op i større antal i butikkerne, er de baseret på film og TV shows, hvorfra skitseret.

Availability calendars will use the setting from the calendar they are based on e.g. a worker's schedule.
Tilgængelighed kalendere vil bruge indstillingen fra kalenderen de er baseret på fx en arbejdstagers tidsplan.

Their relations can only be further developed if they are based on mutual respect, openness and transparency.
Deres forbindelser kan kun videreudvikles, hvis de baseres på gensidig respekt, åbenhed og gennemsigtighed.

The national accounts series on which they are based are exhaustive,
Nationalregnskaberne, som de er baseret på, er udtømmende, pålidelige

Tony's accusations are difficult to refute; for they are based on his inability to understand a text,
Tonys beskyldninger er svære at gendrive; for de er grundlagt på hans manglende evne til at forstå en tekst,

These insights are not something I made up. They are based on my own experience
Indsigterne er ikke noget jeg har fundet på, men baseret på min egne erfaringer

shapes which can be easily manipulated as they are based on mathematical calculations,
former som nemt kan manipuleres med da de er baseret på matematiske udregninger,

The animations illustrate the temperature in addition to current wind conditions. They are based on daily registrations during the past 50 days.
Animationerne viser udviklingen i vind og temperatur baseret på daglige analyser i de seneste 50 dage.

They are based on Article 21(1) of the Statute for Upgrading
De baseres på artikel 21(1) i loven om modernisering af industrier Statute