THEY ARE BASED in Hebrew translation

• הם מבוססים
• הן מבוססות
• זה מבוסס
• היא מבוססת
• הם מתבססים
• הם נשענים

Examples of using They are based in English and their translations into Hebrew

Consequently upon the teacher training and teaching presumptions on which they are based.
כתוצאה מההכשרה של המורים וחזקות ההוראה עליהם הם מבוססים.

It is really hard to believe they are based on the same source material.
אני לא חושב שזה נכון לומר שהם מתבססים על אותו מקור.

Regardless of the type of unit, they are based onsprings made of wire are used,
ללא קשר לסוג היחידה, הם מבוססים עלמעיינות עשויים חוט משמשים,

They are based on data collected in 2011
הן מבוססות על נתונים שנאספו ב-2011 וב-2012,

They are based on existing procedures and guidelines in the developed world,
הם מבוססים על נהלים והנחיות הקיימים בארצות המפותחות בעולם,

They are based on a combination of three things: very large databases,
הן מבוססות על שילוב של שלושה דברים- בסיסי נתונים גדולים מאוד,

They are based on the requirement of an average sized woman doing an average amount of physical activity.
ערך זה מבוסס על אישה בגודל ממוצע העושה כמות ממוצעת של פעילות גופנית.

This is the smallest standard poster size they are based off of A4 paper size and are great for smaller handouts.
זהו גודל הפוסטר הקטן סטנדרטי הם מבוססים על הנחה של גודל נייר A4 ונהדרים עבור נדבות קטנות.

They are based on police information which cannot be easily verified,
הן מבוססות על מידע משטרתי שלא קל לאמת אותו,

They are based on the requirement of an average sized women doing an average amount of physical activity.
ערך זה מבוסס על אישה בגודל ממוצע העושה כמות ממוצעת של פעילות גופנית.

They are based on Tom and Jerry
היא מבוססת על החתול והעכבר המפורסמים,

They are based around a 28-day cycle in which oestrogen is taken every day and a progesterone is added for the last 12 to 14 days of the cycle.
הם מבוססים סביב מחזור 28 יום שבה אסטרוגן נלקחת כל יום וכן פרוגסטרון מתווסף עבור 12 עד 14 הימים האחרונים של מחזור.

These tissues will be well absorbed because they are based on the genetic characteristics of the patient itself and not a foreign donor.”.
רקמות אלו ייקלטו היטב משום שהן מבוססות על המאפיינים הגנטיים של המטופל עצמו ולא של תורם זר".

They are based on Salafi doctrine inciting opposition to any other idea and to all of Belgium's fundamental constitutional.
הם נשענים על דוקטרינה סלפיסטית המסיתה להתנגדות לכל רעיון אחר ולכל זכויות היסוד החוקתיות בבלגיה”.

Dietary supplements for men on how to enlarge a penis are completely harmless to the body because they are based solely on production with natural ingredients.
תוספי תזונה עבור גברים על איך להגדיל את הפין הם מזיקים לחלוטין לגוף כי הם מבוססים אך ורק על ייצור עם מרכיבים טבעיים.

When we examine them, we see that they are based on our dislike of some aspect of experience.
אם נבחן אותן נראה שהן מבוססות על שנאתנו להיבט כלשהו של החוויה.

They are based on Salafi doctrine inciting opposition to any other idea and to all of Belgium's fundamental constitutional rights.
הם נשענים על דוקטרינה סלפיסטית המסיתה להתנגדות לכל רעיון אחר ולכל זכויות היסוד החוקתיות בבלגיה".

Dietary supplements for men on how to enlarge a penis are completely harmless to the body because they are based solely on production with natural ingredients.
תוספי תזונה עבור גברים על איך להגדיל את הפין הם מזיקים לחלוטין WEB לגוף כי הם מבוססים אך ורק על ייצור עם מרכיבים טבעיים.

These tissues will be well absorbed because they are based on the genetic characteristics of the patient itself and not a foreign donor.”.
רקמות אלה ייקלטו היטב משום שהן מבוססות על המאפיינים הגנטיים של המטופל עצמו ולא של תורם זר".

PCRAM- promise unique benefits, but they are based on new materials that have been too challenging for high-volume manufacturing.
ReRAM ו-PCRAM- מבטיחים יתרונות ייחודיים, אבל הם מבוססים על חומרים חדשים אשר הינם עדיין מאתגרים מדי לייצור רחב היקף.