THEY ARE BASED in Czech translation

• jsou založeny
• vycházejí
• jsou založené
• základnu

Examples of using They are based in English and their translations into Czech

Tonight's episode covers the war years, and they are based on my own terrifying experiences reading about the war as a child.
Dnešní epizoda pokrývá válečná léta a je založena na mé vlastní hrozné zkušenosti ze čtení o válce jako dítěte.

gaps of logic they are based on are obvious.
mylná pochopení a logika, na níž jsou založena, jsou zjevné.

European quality products enjoy their status because they are based on a respect for ingredients,
Evropské kvalitní výrobky mají prestiž, protože staví na respektu k surovinám,

They are based on optical and magnetic technologies and are suitable for use in a multitude of industries.
Tyto enkodéry na bázi optických a magnetických technologií se hodí pro použití v mnoha odvětvích.

without prior notice, provided they are based on the agreed reference exchange rates.
bez předchozího upozornění za předpokladu, že se zakládají na dohodnutých referenčních směnných kurzech.

measures only if they are based on solid facts.
jsou-li založené na solidních faktech.

Opinions and reasons on which they are based must be approved by an absolute majority of the votes.
Názory(opinions) a důvody, o které se opírají musí být schváleny absolutní většinou hlasů.

I mean the European Commission, as they are based on Member State forecasts.
myslím tím Evropské komise, neboť jsou založeny na prognózách členských států.

often, they are based on a lack of awareness
často jsou založené na nedostatečném povědomí

Spanish- will be accessible to all businesses in the EU, no matter which Member State they are based in.
velmi dobře vysvětlila v italštině a španělštině- bude přístupná pro všechny podniky v EU bez ohledu na to, v kterém státě sídlí.

Canada can go well beyond the commitments undertaken through the World Trade Organisation as long as they are based on a balanced agreement,
Kanadou mohou klidně překročit závazky učiněné v rámci Světové obchodní organizace, pokud budou založeny na vyvážené dohodě,

not only by the alternative investment funds, but also by the third countries in which they are based.
které musí splňovat nejen alternativní investiční fond, ale i třetí země, v níž byl založen.

They're based on 500 years of watching humans act out of fear.
Jsou založeny na 500 letech sledování lidí jednajících ze strachu.

I believe they're based mainly on Navajo
Věřím, že vycházejí převážně z motivů navažských

They're based on your ideas… the ones I could decipher.
Jsou založeny na tvojich nápadech. Ty, které jsem pochopila.

They're based on fear, and fear breeds hatred… and war.
Jsou založené na strachu a ten rodí nenávist a války.

They're based on guilt and conscience.
Jsou založeny na vině a svědomí.

They're based here in Detroit,
Sídlí tady v Detroitu,

I believe they're based… mainly on Navajo
Věřím, že jsou založené… převážně na motivech Navajo

They're based in Thirsk, so they're local, and their work is excellent.
Sídlí v Thirsku, takže jsou místní, a jejich práce je znamenitá.