THEY CAST - oversættelse til Dansk

• kastede de
• de smed
• de stødte
• de kaster
• de stemmer

Eksempler på brug af They cast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary,
Du var ikke til stede, da de kastede deres fjerposer at se, hvilke af dem der skal se efter Mary,

So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
Og de kastede ham ud af Vingården og sloge ham ihjel. Hvad vil nu Vingårdens Herre gøre ved dem?.

And they cast lots equally, both little and great,
Og om hver enkelt Port kastede de Lod mellem små som store,

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
Og de dreve mange Djævle ud og salvede mange Syge med Olie og helbredte dem.

And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt,
Og de førte det til Jesus, og de lagde deres Klæder på Føllet

we have to mobilise voters to make sure that they cast their vote in June next year.
skal vi mobilisere vælgerne for at sikre, at de afgiver deres stemme i juni næste år.

a wise counseller, they cast lots; and his lot came out northward.
en klog Rådgiver, kastede man Lod, og Loddet traf Nordporten.

a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.
en klog Rådgiver, kastede man Lod, og Loddet traf Nordporten.

a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.
en klog Rådgiver, kastede man Lod, og Loddet traf Nordporten.

The inhabitants of Bosnia Herzegovina deserve a better result from the votes they cast in the ballot box.
Indbyggerne i Bosnien-Hercegovina fortjener et bedre resultat af de stemmer, de har afgivet i stemmeurnerne.

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
Og da de havde givet dem mange Slag, kastede de dem i Fængsel og befalede Fangevogteren at holde dem sikkert bevogtede.

While they did not know it was Jesus who had directed them, with one accord they cast in the net as they had been instructed,
Selvom de ikke vidste, at det var Jesus, som gav dem instruktioner, kastede de med fælles kræfter nettet i søen som anvist,

you will find some." They cast it therefore, and now they weren't able to draw it in for the multitude of fish.
så skulle I finde." Da kastede de det ud, og de formåede ikke mere at drage det for Fiskenes Mængde.

mica feverishly into chests,' he writes,'they cast their greedy eyes still further at the piles of timber which like a giant float keep this ship from sinking.
glimmer ned i kisterne, kastede de deres grådige blikke på skovene, hvis enorme bunker af drivende tømmer ville forhindre skibet i at synke.

ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
så skulle I finde." Da kastede de det ud, og de formåede ikke mere at drage det for Fiskenes Mængde.

in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is,
det er Nisan Maaned, i Ahasverus's tolvte Aar, kastede man Pur, det er Lod,

besieged him in Abel-Beth-Maacah, and they cast up a bank against the city,
indesluttede ham i Abel-Beth-Maaka og kastede en Vold op imod Staden,

Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
i Fangenskab måtte det vandre, på alle Gadebjørner knustes også dets spæde; og om dets ædle kastedes Lod, alle dets Stormænd lagdes i Lænker.

They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
som er sagt af Profeten:"De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon.

god Zeus with his brothers Poseidon and Hades, they cast lots to determine who will get one
gud Zeus med sine brødre Poseidon og Hades, kastede masser at afgøre, hvem der får den ene