THEY CAST in Hebrew translation

• הם הטילו
• הם ליהקו
• הם השליכו
• הם מטילים
• שליהקו
• ילהקו
• הם גירשו

Examples of using They cast in English and their translations into Hebrew

And they cast him into the den of lions,
הם השליכו אותו לתוך בור אריות,

will be polished before they cast and shoot it.
יעבור שיפוצים אחרונים בטרם ילהקו ויצלמו אותו.

I feel like I have been given the greatest second chance since they cast Mickey Rourke in The Wrestler.
אני מרגישה שזכיתי בהזדמנות הנוספת הכי נהדרת, מאז שליהקו את מיקי רורק לסרט"המתאבק".

they really,"> really do want to cast diversely, but the movie isn't financeable until they cast the white role first.".
ממש ממש רוצים ללהק באופן מגוון, אבל הסרט בלתי ניתן למימון עד שלא ילהקו את התפקיד הלבן קודם".

Finally, out of desperation, they cast lots to see who was to blame for this deadly storm.
בפרץ ייאוש מהול בתקווה הם מטילים פור כדי לברר מי אחראי לסערה הנוראה.

in the movie even after they cast Morgan Freeman as Red.
זה בגלל שאני אירי", בתור בדיחה, גם אחרי שהם הטילו את מורגן פרימן כאדום.

They cast the task on aiding clerks,
הם מטילים את המלאכה על פקידות הסעד,

The arrows, which are primarily discernible due to the shadow they cast on the wall, emerge from the museum walls and transform from two- to three-dimensional forms.
החיצים, הניכרים בעיקר הודות לצל שהם מטילים על הקיר, נובעים מתוך קירות המוזיאון ומתפתחים מדו-מימד לתלת-ממד.

While they do not question the importance of calcium in maximizing bone strength, they cast doubt on the value of consuming the large amounts currently recommended for adults.
בעוד שהם אינם מטילים ספק בחשיבות הסידן למקסום חוזק עצם, הם מטילים ספק בערך צריכת הכמויות הגדולות המומלצות כיום לגברים.

to change were 5 EUR, they cast to laugh, the minimum bet were 10.
כדי לשנות היו 5 יורו, הם מטילים לצחוק, היו ההימור המינימלי. 10.

To these documents, the Jewish leaders attached their own statement in which they cast doubt on their ability to influence the sultan.
במסמכים אלה, צירפו המנהיגים היהודים את חוות דעתם, שבה הטילו ספק ביכולתם להשפיע על הסולטאן.

For example, bluish-black locks look not too originally- they cast blue at some types of lighting only a little.
לדוגמה, מנעולים כחלחלים-שחורים נראים לא במקור מדי- הם מטילים כחול על כמה סוגים של תאורה רק קצת.

You have been babbling about that ever since they cast you out… for trying to thieve it.
אתה ממלמל על זה מאז שהם שהשליכו אותך… כדי לנסות לגנוב את זה.

And I'm Paige, and this is Phoebe, and they cast an identity spell to make the entire world think they're us.
ואני פייג', וזה פיבי, והם עופרת זהות לאיית לעשות כל העולם חושבים שהם בנו.

So they cast, and now they were unable to draw it in because of the quantity of fish.
לכן, הם הטילו את זה, ואז הם לא היו מסוגלים לצייר אותו, בגלל הריבוי של דגים.

So they cast, and now they were not able to draw it because of the multitude of the fish.
לכן, הם הטילו את זה, ואז הם לא היו מסוגלים לצייר אותו, בגלל הריבוי של דגים.

They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער׃.

In 1983, they cast Brown to portray M. It is not clear as to whether he was the same character as Lee's M
ב-1983 הם ליהקו את בראון כדי לגלם את M. זה לא ברור אם הוא שיחק אותה הדמות של לי או M אחר,

They cast away from themselves the fear which had prevailed for a millennium,
הם גירשו מקרבם את הפחד ששלט במשך אלף שנים,

But when a major general and a philosopher justify- out of a sense of moral superiority- our acts of injustice toward the other in such a way, they cast a very heavy shadow on all those hopes.
אך כאשר אלוף בצבא ופילוסוף מצדיקים, מתוך תחושה של עליונות מוסרית, את מעשי העוול שלנו כלפי האחר באופן כזה- הם מטילים צל כבד מאוד על כל התקוות הללו.