THEY CONSIDER - oversættelse til Dansk

• de anser
• de mener
• de finder
• de betragter
• de overvejer
• de ser
• de opfatter
• de skønner
• de tænker
• de vurderer

Eksempler på brug af They consider på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may regulate the use of welding generators in areas which they consider sensitive.
De må regulere brugen af svejseaggregater i områder, som de anser for følsomme.

They consider them part of their cultural heritage.
De ser dem som deres kulturarv.

We asked diabetes patients what they consider to be the ideal blood glucose meter.
Vi har spurgt diabetespatienter om, hvad de mener er en ideel blodsukkermåler.

Some want you to fulfill what they consider your destiny.
Nogle ønsker, du opfylder, hvad de ser som din skæbne.

Just between you and me, they consider Dr. Park quite the step down.
Bare mellem dig og mig, så anser de Dr. Park for et stort skridt ned.

We asked diabetes patients what they consider to be the ideal blood glucose meter.
Vi spurgte diabetespatienter om, hvad de anså for at være en ideel blodsukkermåler.

The slightest failure they consider as a real tragedy.
Den mindste fiasko betragter de som en rigtig tragedie.

They believe we suffer, and they consider themselves lucky.
De tror vi lider, og ser dem selv som heldige.

When there is declaration of war between the modern politicians, they consider….
Når der bliver erklæret krig mellem de moderne politikere, overvejer de….

They consider its disappearance both an insult and a curse.
De betragter det som en fornaermelse og en forbandelse.

They consider this playing.
De synes, de leger.

They consider me to be a charlatan.
Anser mig for at være en charlatan.

So that's what they consider to be a diligent master!
Så det er det, de anser for at være en flittig mester!

ASI has reported to us that they consider this activity as"consultancy" and a violation of FSC impartiality requirements.
ASI har meddelt os, at de anser denne aktivitet for"rådgivning" og dermed en krænkelse af FSC's uvildighedskrav.

They will do whatever they consider necessary to achieve their Great Plan to take over your world.
De vil gøre, hvad de anser for nødvendigt for, at nå deres store plan om at overtage jeres verden.

They consider this to represent an important step towards a just
De mener, at dette er et vigtigt skridt mod en retfærdig

They consider that all persons wishing to move must have at their disposal all practical in formation concerning mobility
De finder, at perso ner, der ønsker at bevæge sig, skal råde over alle praktiske oplysninger om mobilitet,

Neither does the proposal affect the freedom of the Member States to define what they consider to be services of general economic interest
Forslaget påvirker heller ikke medlemsstaternes frihed til at definere, hvad de mener er tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse,

Some birders only upload information about species that they consider interesting, rather than information on all species that they observed.
Uploader nogle birders kun information om arter, som de anser for interessante, snarere end oplysninger om alle arter, som de observerede.

This means that the mass media need to report not what they consider to be essential reporting,
Dette betyder, at medierne bør viderebringe, ikke hvad de betragter som vigtigt at viderebringe,