THING IS CERTAIN - oversættelse til Dansk

• ting er sikker
• ting er vis
• ting er sikkert

Eksempler på brug af Thing is certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing is certain, the young tennis players at all costs try to wygryźć experienced opponent.
Én ting er sikkert, de unge tennisspillere for enhver pris forsøge at wygryźć erfarne modstander.

But one thing is certain, and I am drawing to a close here,
Men én ting er sikker- og jeg kommer nu til slutningen af mit indlæg,

but one thing is certain… this was no chance meeting.
unge troldmand, men én ting er sikkert… dette var ikke noget chance møde.

One thing is certain: during 2008 some will still continue accusing QUESABESDE. COM from clear supporter or detractor-- each of those marks. Simultaneously, also.
Én ting er sikker: i løbet af 2008 der vil stadig være at beskylde QUESABESDE. COM fra klar tilhænger eller detractor-- hver af disse mærker. Samtidigt, også.

Whatever may be the reasons of OCD, but one thing is certain that once triggered it won't spare you unless you seek proper treatment.
Uanset hvad er årsagerne til OCD, men én ting er sikker på, at en gang udløste den ikke vil spare dig, medmindre du søge ordentlig behandling.

One thing is certain: social changes are also needed
Der er én ting, der er sikker: Vi må også foretage nogle samfundsmæssige ændringer,

Above all, one thing is certain: You will never see an ant or a beetle with the same eyes again.
Fährenkempers værker gør desuden én ting sikker: Aldrig mere vil man betragte en myre eller en bille med de samme øjne.

One thing is certain, the problem here and in the sky above us will continue to grow. with weather conditions worsening.
At problemet her og i luften over os En ting ersikkert. fortsætter med at vokse. Forværrede vejrforholdbetyder.

One thing is certain, this cannot come about through bilateral negotiations
Det kan helt sikkert ikke ske gennem bilaterale forhandlinger

Only one thing is certain- watching them on our free live sex cams can never be dull!
Der er kun en ting, som er sikkert- at det aldrig er kedeligt at se dem på vores live cams!

I wonder why we have to tell European workers that only one thing is certain, that their pay will be moderated.
Jeg spørger mig selv, hvorfor vi skal sige til de europæiske arbejdstagere, at der kun er én ting, som er sikker, nemlig at de får en lønmoderation.

one thing is certain: applause for that conference will be muted.
er der én ting, der er sikker: Bifaldet til denne konference vil være begrænset.

One thing is certain, the peace of Alola depends on them. Now, though they don't know when another Ultra Beast will appear!
Selv om de ikke ved, hvornår endnu et Ultra Beast dukker op, er én ting sikker: Fred i Alola afhænger af dem!

assess the opportunity of an initiative in this area but one thing is certain, and I would like to underline it- this will not be a US-type class action.
konsulterer de berørte for at vurdere muligheden for et initiativ på dette område, men én ting er sikker, og det vil jeg gerne understrege- det bliver ikke et kollektivs søgsmål som i USA.

One thing is certain, ladies and gentlemen:
Én ting er vis, mine damer og herrer,

But one thing is certain, our Franconian dialect is something of soft,
Men én ting er sikkert, vores frankiske dialekt er som at bløde,

One thing is certain- it's a good time to be a slots player
Én ting er sikkert- det er et godt tidspunkt at være en slotsspiller på, og det er usandsynligt,

of course the situation may drastically change. One thing is certain, the young tennis players at all costs try to wygryźć experienced opponent.
selvfølgelig situationen kan drastisk ændre sig. Én ting er sikkert, de unge tennisspillere for enhver pris forsøge at wygryźć erfarne modstander.

light has weight One thing is certain and the rest debate Light rays,
baggrund har vægten En ting er sikkert og resten debat Lys stråler,

One thing is certain, however: things cannot get worse than they have been for the last few decades,
Men én ting er sikker, og det er, at tingene ikke kan blive værre end de har været