THINK THAT WE NEED - oversættelse til Dansk

• mener at vi skal
• mener at vi har brug
• synes at vi skal
• mener at vi er nødt
• tror vi er nødt
• tror vi har brug for

Eksempler på brug af Think that we need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that we need a labelling system so that consumers can choose for themselves,
Jeg mener, at vi har brug for et mærkningssystem, så forbrugerne selv kan vælge,

I think that we need to look very carefully at our relations with Syria in the future.
Jeg tror, vi er nødt til at se meget nøje på vores forbindelser med Syrien i fremtiden.

This was our only saviour and I think that we need to support similar projects in all other countries.
Det var det eneste, der reddede os, og jeg mener, at vi er nødt til at støtte lignende projekter i alle andre lande.

This is within our capabilities, and I think that we need to do it in the name of equality.
Det ligger inden for vores kompetence, og jeg mener, at vi skal gøre det i ligestillingens navn.

I applaud that decision and I think that we need to do this for every commodity.
Jeg bifalder denne beslutning, og jeg mener, at vi er nødt til at gøre dette for hver handelsvare.

In writing.-(RO) I voted for this report as I think that we need to guarantee external competitiveness
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg mener, at vi skal garantere ekstern konkurrenceevne

Commissioner, I think that we need to stop being hypocritical regarding this issue.
fru kommissær! Jeg mener, at vi skal holde op med at hykle i dette spørgsmål.

And I think that we need to be more aware of,
Og jeg mener at vi skal være mere klar over,

I think that we need working protection rather than excessive measures which will stop the Internet from operating.
Jeg mener, der er behov for en funktionel beskyttelse og ikke overdrevne foranstaltninger, som vil hæmme internettets funktion.

I think that we need to set our sights slightly lower than this ambitious presentation.
Jeg tror, at vi skal moderere vores opfattelse en lille smule i forhold til denne ambitiøse beskrivelse.

I think that we need to have a sort of covenant
Jeg tror, det er nødvendigt, at der laves en aftale.

I think that we need to respect the institutions
Jeg synes, at det er påkrævet at respektere institutionerne

Some of my colleagues think that we need to get out of this bad situation by imposing a central and supranational European authority.
Der er nogle kolleger, der tror, at vi skal arbejde os ud af dette dårlige system oppefra ved at nedsætte en central og overnational europæisk myndighed.

I think that we need to promote sectoral dialogue before issuing directives,
Jeg mener, man skal privilegere den sektorbestemte dialog, før man vedtager direktiver,

Mr President, I think that we need to start thinking about whether we can allow this to happen.
Hr. formand, jeg mener, at vi må begynde at tænke over, om vi kan tillade, at dette finder sted.

But to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and I think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels.
Men at gå fra cellulose til ethanol er miljømæssigt uintelligent, og jeg mener vi har brug for miljømæssig intelligens omkring fremtidens brændstoffer.

I know that you don't trust them, Ghost, but I think that we need to use the Italians.
Du stoler ikke på dem, men vi bør bruge italienerne.

I supported the report by Alexander Graf Lambsdorff because I think that we need to foster greater cohesion between the Member States' positions
Jeg støttede Alexander Graf Lambsdorffs betænkning, fordi jeg mener, at vi skal fremme større sammenhæng mellem medlemsstaternes holdninger

Mr President, I voted in favour of this resolution wholeheartedly because I think that we need to join forces across political groups towards a common goal- to denounce, raise awareness of
EN Hr. formand! Jeg stemte helhjertet for denne beslutning, fordi jeg mener, at vi skal gå sammen på tværs af de politiske grupper for at nå et fælles mål- at fordømme,

I think that we need to remember this shared vision when,
Jeg synes, at vi skal huske på denne enighed, når vi senere i