THINK THAT WE CAN - oversættelse til Dansk

• tror vi kan
• mener at vi kan
• vi kan efter mening
• tænke at vi kan

Eksempler på brug af Think that we can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should not think that we can leave the work of witnessing to other believers;
Vi bør ikke tænke, at vi kan overlade arbejdet med at vidne til andre troende;

I think that we can avoid smaller pensions if we keep to the philosophy I referred to earlier.
Jeg tror, vi kan undgå at skære ned på pensionerne ved at følge den linje, jeg omtalte tidligere.

Captain Mercer, if you think that we can enlist and train I would love to hear your plan. an army of cyberneticists to
Kaptajn Mercer, hvis du mener, at vi kan hverve og uddanne en hær af kybernetikere, der kan lære ti milliarder kayloner empati,

It's tough to lose Poland, but I think that we can compensate with anti-missile subs on patrol here in the Finnish Sea.
Det var hårdt at miste Polen, men jeg tror, vi kan kompensere med antimissil-ubåde på patrulje i de finske farvande.

If we think that we can settle this issue quickly,
Hvis vi mener, at vi kan løse problemet på kort sigt,

Given that this issue is very clearly understood, I think that we can agree that all Members who are in this situation should abstain.
Problemstillingen er klar, og jeg tror, vi kan være enige om, at alle medlemmer, der befinder sig i denne situation, undlader at deltage i afstemningen.

I think that we can bring the result to a vote tomorrow with a degree of pride.
Jeg mener, at vi kan tage resultatet med til afstemningen i morgen med en vis stolthed.

Without putting them at any risk. Now, we think that we can take down that power substation.
Uden at bringe dem i fare. Vi tror, vi kan tage strømmen.

I think that we can learn some lessons here as we deepen the debate over the future of Europe next year.
Jeg mener, at vi kan lære noget på dette punkt, når vi går i dybden med debatten om Europas fremtid til næste år.

I think that we can see this negotiation as a contribution to the ASEAN blueprint for an economic community.
Jeg mener, at vi kan betragte disse forhandlinger som et bidrag til en ASEAN-model for et økonomisk fællesskab.

ladies and gentlemen, I think that we can see the mission of the European Ombudsman as involving two objectives.
mine damer og herrer! Jeg mener, at vi kan opfatte Den Europæiske Ombudsmand som en institution med to målsætninger.

Now the Committee on the Environment has opted for 1 September 2001 and I think that we can agree to this date.
Nu har Miljøudvalget lagt sig fast på den 1. september 2001, og jeg mener, at vi kan gå med til denne dato.

Mr President, I think that we can be satisfied with Mr Barroso's statements on the amendment of the Treaty.
Hr. formand! Efter min mening kan vi være tilfredse med hr. Barrosos erklæringer om traktatændringen.

We cannot simply ignore problems in one area and think that we can move forward rapidly in all the others.
Vi kan ikke bare ignorere problemer på et område og tro, at vi kan gå hurtigt frem på alle andre.

As the rapporteur on the budget for the Economic Affairs Committee, I think that we can be very pleased with the benchmark data for the next budget.
Som budgetordfører for Økonomiudvalget er jeg af den opfattelse, at vi kan være meget tilfredse med de centrale tal for det kommende budget.

I then think that we can make the argument that we should save the old-growth forest as a matter of national defense.
Så jeg mener vi kan argumentere at vi burde redde urskoven alene for at forsvare nationen.

We cannot think that we can solve the problems relating to minorities
Vi skal ikke tro, at vi kan løse problemerne i forbindelse med mindretallene

However, if we are too ambitious at the beginning and think that we can cover the whole biosphere,
Men hvis vi er alt for ambitiøse i begyndelsen og tror, at vi kan dække hele biosfæren,

What makes you think that we can get it 40 miles?
Hvad får dig så til at tro, at vi kan fragte den 64 km?

Feet away without getting deep fried, what makes you think that we can get it 40 miles?
Hvad får dig så til at tro, at vi kan fragte den 64 km? 12 meter væk uden at blive stegt?