THINK YOU'RE CRAZY - oversættelse til Dansk

• tror du er skør
• synes du er vanvittig
• synes du er sindssyg
• synes du er skør
• tro du er sindssyg
• synes du er tosset
• tror du er gal

Eksempler på brug af Think you're crazy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think you're crazy long enough,
Hvis man tror, man er sindssyg længe nok,

By the third day of not buying, the Street is gonna think you're crazy.
Efter tre dage vil alle tro, at du er vanvittig.

So you think you're crazy?
Så du tror, at du er skør?

Sit down. People might think you're crazy.
Folk vil jo tro, at du er skør. Sæt dig ned.

They make you think you're crazy.
Får dig til at tro, du er skør.

You think you're crazy, huh,?
Du tror, at du er tosset, ikke?

I think you're crazy.
Jeg syntes du er skør.

Don't you mean"Bo will think you're crazy"?
Mener du ikke"Bo ville syntes du er tosset"?

It helps if they think you're crazy.
Det hjælper, hvis de tror, man er skør.

You're not afraid Abigail will think you're crazy.
Du er ikke bange for, at Abigail skal tro, at du er skør.

Niki, he will think you're crazy.
Niki, han vil tro du er tosset.

Listen, I think you're crazy… and very strange, and that's why I fell in love with you..
Hør lige… Jeg synes, du er vanvittig. Meget underlig, og det var derfor, jeg blev forelsket i dig..

Celle, people think you're crazy because you have spent three months in that psychiatric clinic.
Celle, folk vil tro at du er skør fordi du var tre måneder på den psykiatriske klinik.

you touched my child and you think you're crazy?
du rørte mit barn, og du tror, du er vanvittig?

your friends will all think you're crazy, uh, you will be, uh, impecunious
dine venner vil tro, du er tosset, du mister alle dine penge og ender dine dage i jagten på noget,

Everyone thinks you're crazy.
Alle tror, du er skør.

People think you are crazy because you dream of the impossible.
Folk synes, du er sindssyg, fordi du drømmer om det umulige.

but everybody just thinks you're crazy.
du spiser en sandwich, men alle tror, du er skør.

No. They're… They're gonna think you are crazy.
Nej. De… vil tro, du er sindssyg.

Do you remember telling me that everyone at Court thinks you're crazy?
Kan du huske, du engang sagde, at alle ved hoffet tror, du er skør?