THINLY SLICED - oversættelse til Dansk

• tyndt skåret
• tynde skiver
• thinly sliced
• tyndt skiver
• tyndt skivet

Eksempler på brug af Thinly sliced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 3 tbsp olive oil salt black pepper 500 g salmon fillet(very thinly sliced by the retailer) 75 g of dried tomatoes(in oil)
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 3 spsk olivenolie salt sort peber 500 g laksefilet(meget tyndt skåret af forhandleren) 75 g tørrede tomater(i olie) 1 rødløg 25 g drænet kapers 1 spsk citronsaft 1 spsk

3 green onions, thinly sliced 3/4 cup freshly grated parmesan cheese 3/4 lb medium raw shrimp
3 grønt løg, tyndt skåret 3/4 Cup frisk revet parmesan ost 3/4 LB mellemlang rå rejer eller 3/4 LB rejer,

cut into matchstick-size strips 1 medium white onion, thinly sliced 6 garlic cloves,
skåret i matchstick-størrelse strimler 1 mellemstore hvide løg, thinly sliced 6 hvidløg nelliker,

juice of 2 -4 garlic cloves, thinly sliced 1 medium onion,
revet oregano 1/2 Citron, saft af 2 -4 hvidløg nelliker, tyndt skåret 1 mellemlang løg,

cut into edges 1 red bell pepper, thinly sliced 1 green bell pepper, thinly sliced 1.
skåret i kanter 1 Red bell pepper, thinly sliced 1 Grønne bell peppertyndt skåreted 1….

Save in the cookbook ingredients For 1 serving 10 red cherry tomatoes 10 yellow cherry tomatoes 3 thinly sliced rings of green pepper 10 thinly sliced mild onion rings 1 tuna fillet in olive oil(from the glass) 1 tb Dijon mustard 1 Tl lemon juice 3 t of olive oil salt pepper some sugar Time Working time: 10 min. diffic.
Gem i kogebogen ingredienser Til 1 portion 10 røde cherrytomater 10 gule cherrytomater 3 tyndt skiver ringe grøn peber 10 tyndt skiver milde løgringe 1 tunfilet i olivenolie(fra glasset) 1 t Dijon sennep 1 Tl citronsaft 3 t olivenolie salt peber noget sukker tid Arbejdstid: 10 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 ml of chicken broth 2 cloves of garlic 25 g of butter 1 tbsp olive oil 8 chicken thighs 1 lemon fillet, thinly sliced 2 tablespoons flour 150 ml of dry white wine Salt pepper Chopped parsley or basil Time Working time: 60 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 600 ml kyllingebuljong 2 fed hvidløg 25 g smør 1 spsk olivenolie 8 kyllingelår 1 citronfilet, tyndt skåret 2 spsk mel 150 ml tør hvidvin Salt, peber Hakket persille eller basilikum tid Arbejdstid: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 chicken breast fillets(à 150 g) 30 g pine nuts 150 g ricotta Fleur de sel pepper 5 stems of basil 12 half-dried tomatoes 4 slices of raw ham, thinly sliced 2 tbsp olive oil Time Working time: 40 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 4 kyllingebrystfileter(à 150 g) 30 g pinjekerner 150 g ricotta Fleur de sel peber 5 stængler af basilikum 12 halvtørrede tomater 4 skiver rå skinke, tyndt skivet 2 spsk olivenolie tid Arbejdstid: 40 min.

stoned 200 g smoked bacon, thinly sliced Time Working time: 45 min.
stenet 200 g røget bacon, tyndt skåret tid Arbejdstid: 45 min. vansk.

juice of 2 -4 garlic cloves, thinly sliced 1 medium onion,
revet oregano 1/2 Citron, saft af 2 -4 hvidløg nelliker, tyndt skåret 1 mellemlang løg,

1/4 cup thinly sliced green onion 2 teaspoons oil(from sun dried tomatoes packed in oil)
1/4 Cup skiver tyndt grønne løg 2 tsk olie(fra solen tørrede tomater emballeres i olie) 1 kryddernellike hvidløg,

chopped 1/2 red onion, thinly sliced and quartered Dressing 1/4 cup vegetable oil 2 tablespoons red wine.
hugget 1/2 røde løg, tyndt Skiveskårne og inddelt i kvarter Dressing 1/4 Cup vegetabilsk olie 2 spiseskefulde røde vin.

deveined 1 egg 1 teaspoon salt 2 tablespoons cornstarch 1 egg white 1/2 teaspoon sugar 6 slices white bread, thinly sliced oil(for frying)
4 vand kastanjer, hugget 1/2 LB rejer, afskallede og deveined 1 æg 1 teskefuld salt 2 spiseskefulde cornstarch 1 æggehvide 1/2 teske sukker 6 udsnit hvidt brød, tyndt skåret olie(til stegning) Forberedelse:

Save in the cookbook ingredients For 4 servings For the tomatoes 1 kg of cherry tomatoes 2 tsp powdered sugar 2 tl sea salt 2 dried chili peppers 2 bunch thyme 6 garlic cloves 6 tbsp olive oil freshly ground pepper Aceto balsamico For the meat 3 tablespoon of lard 4 tbsp olive oil 600 g beef filet steaks, thinly sliced salt freshly ground pepper Furthermore 1 bunch of sage Time Working time: 30 minutes plus baking time approx.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner Til tomaterne 1 kg cherrytomater 2 tsk pulveriseret sukker 2 t havsalt 2 tørrede chilipepper 2 bundt timian 6 hvidløgfedd 6 spsk olivenolie frisk malet peber Aceto balsamico Til kødet 3 spiseskefuld svinefedt 4 spsk olivenolie 600 g oksefilet steaks, tyndt skåret salt frisk malet peber også 1 flok salvie tid Arbejdstid: 30 minutter plus bagetid ca. 40.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg baby eggplant 250 ml extra virgin olive oil 3 large onions, thinly sliced 3 garlic cloves(chopped)
Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1 kg babyauberginer 250 ml ekstra jomfruolivenolie 3 store løg, tyndt skiver 3 hvidløgfedd(hakket) 500 g modne, men faste tomater 2 spsk hakket dild og lidt mere at

chopped 3 Stalks of lemongrass, thinly sliced across the grain 1 Tablespoon fresh ginger,
hakket 3 stilke af citrongræs, skåret i tynde skiver på tværs af kornet 1 spsk frisk ingefær,

low-fat cheddar cheese 1 avocado, thinly sliced into 12 segments Instructions Heat 1 tablespoon of the oil in a saucepan over medium heat.
revet cheddar soja eller fedtfattig cheddarost 1 avocado, skåret i tynde skiver i 12 segmenter Instruktioner Varm 1 spsk af olien i en gryde over medium varme.

juice of 2 -4 garlic cloves, thinly sliced 1 medium onion,
revet oregano 1/2 Citron, saft af 2 -4 hvidløg nelliker, tyndt skåret 1 mellemlang løg,

Thinly slice the daikon and carrots(the same stripes), season specialsauce.
Tynde skær daikon og gulerødder(de samme striber), sæson særligesauce.

Peel the kohlrabi and thinly slice on a meat slicing machine or a mandoline.
Skræl kålrabien og skær den i tynde skiver på en pålægsmaskine eller en mandolin.