THIS ANOTHER TIME - oversættelse til Dansk

• det en anden gang
• det senere
• det en anden dag
• det på et andet tidspunkt
• dét en anden gang

Eksempler på brug af This another time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna have to do this another time.
Vi bliver nødt til, at gøre det en anden gang.

Let's just talk about this another time.
Lad os tale om det senere.

Wade, we can talk about this another time.
Wade, vi kan tale om det senere.

We will continue this another time.
Vi fortsætter det her en anden gang.

We can finish this another time.
Vi kan tage det her en anden gang.

Let's discuss this another time.
Vi taler om det senere.

Can we do this another time?
Kan vi gøre det her en anden gang.

Let's discuss this another time.
Vi taler om det en anden gang.

Claudia, um, we will do this another time.
Vi må gøre det her en anden gang. Claudia.

Can we do this another time?
Kan vi gøre dette på et andet tidspunkt?

Perhaps we can discuss this another time? Yes.
Vi kunne måske tale om det en anden gang? Ja.

We can do this another time.
Vi kan gøre det her en anden gang.

Maybe we should talk about this another time.
Måske skulle vi tale om det her en anden gang.

Can we-- can we do this another time?
Kan vi… Kan vi gøre dette på et andet tidspunkt?

We must take this another time.
Vi må tage den her en anden dag.

Let's discuss this another time.
Vi vil tale om det senere.

Maybe we should just do this another time.
Måske skal vi gøre det her en anden gang.

I think maybe we should do this another time.
Jeg tror, vi skal gøre dette en anden gang.

Maybe we would better do this another time.
Måske bør vi gøre dette en anden gang.

We will have to conclude this another time, but for now, please apologize to each other.
Vi må afslutte det en anden gang, men indtil videre så sig undskyld til hinanden.