THIS ANOTHER TIME IN SPANISH TRANSLATION

• esto en otro momento
• esto en otra ocasión
• esto otro día
• esto otra vez
• esto más tarde
• esto en otra oportunidad

Examples of using This another time in English and their translations into Spanish

We will do this another time.
Seguiremos esto en otro momento.

Maybe we should do this another time.
Quizás desee hacer esto en otro momento.

Alex, I'm sorry. Can we talk about this another time?
Alex, lo siento pero,¿podemos hablar de esto en otro momento?

Maybe we could just talk about this another time.
Creo que tendríamos que hablar de esto en otro momento.

Cami, we can do this another time.
Cami, podemos hacer esto en otro momento.

Maybe we can do this another time.
Tal vez podamos hacer esto en otro momento.

Um, maybe we should do this another time, then.
Hmm… quizás podríamos hacer esto en otro momento entonces.

And we can talk about this another time.
Y podemos hablar sobre esto en otro momento.

Can we do this another time?
hacer esto en otro momento?

Okay, we will finish this another time.
Está bien, acabaremos este en otra ocasión.

Could we continue this another time?
¿Podemos dejar esto para otro momento?

Can we talk about this another time, please?
¿Podemos hablar de ésto en otro momento, por favor?

Could we perhaps talk about this another time?
¿Quizás podríamos hablarlo en otro momento?

Maybe we can continue this another time, please.
Tal vez podríamos dejar esto para otro momento, por favor.

We will continue this another time.
Seguiremos con esto en otro momento.

Let's talk about this another time, okay?
Hablemos de esto en otro momento,¿de acuerdo?

We will talk about this another time.
Hablaremos de eso en otro momento.

Uh, maybe we should finish this another time.
Uh, puede que debiésemos acabar con esto en otro momento.

But look, can we talk about this another time?
Pero mira,¿podemos hablar de esto en otra ocasión?

Maybe we should talk about this another time.
Quizá deberíamos hablarlo otro día.