THIS BELIEF - oversættelse til Dansk

• denne tro
• denne opfattelse
• denne overbevisning
• denne antagelse
• denne idé

Eksempler på brug af This belief på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This belief has recently been discredited in the debate on the draft Constitutional Treaty,
Denne opfattelse er for nylig blevet gjort til skamme i debatten om udkastet til forfatningstraktaten,

The emergence of this belief can prevent failures in the past,
Fremkomsten af denne tro kan forhindre fejl i fortiden,

This belief arose from the Ancient Greek legend explaining why the wine god Bacchus always wore an ivy wreath around his head.
Denne overbevisning stammer fra den antikke græske legende, der forklarer hvorfor vinguden Bacchus altid havde en murgekrans omkring hovedet.

This belief is based on the assumption that winning machines near the entrance will attract passerby's into the casino.
Denne opfattelse bygger på den antagelse, at vinde maskiner nær indgangen vil tiltrække forbipasserende er i kasinoet.

And this belief later became involved in the superstition of good
Denne tro blev senere blandet med overtroen om de gode

This belief focused the search much farther south than Newfoundland because of the limit on how far north grapes could grow.
Denne overbevisning om målrettet at søge langt længere mod syd end Newfoundland da grænsen for hvor langt nord druer kan vokse.

many parts of Europe the marriages of cousins are objected to from their supposed injurious consequences; but this belief rests on no direct evidence.
mange andre lande i Evropa har man imod ægteskaber mellem slægtninger, fordi man antager, at de har skadelige følger; men denne antagelse hviler ikke paa noget ligefremt bevis.

This knowledge, this belief, affects every facet of my life,
Denne viden denne tro påvirker hvert eneste facet af mit liv,

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music…
Denne idé opstod på grund af tidlig udsathed for britisk musik,

A few decades ago, this belief was fiercely upheld by'progressive' political groups who sought to give it shape at national level.
For nogle årtier siden var de såkaldt progressive politiske grupper stærkt tilhængere af denne antagelse, der forsøgtes gennemført på nationalt plan.

What I would like to say is that I believe that the whole criminal justice system in Bulgaria needs to be radically reformed and this belief is shared by the Bulgarian Government.
Jeg vil gerne sige, at hele det bulgarske strafferetsplejesystem efter min mening skal reformeres fra grunden af, og denne opfattelse deles af den bulgarske regering.

ask,"What is the truth of this belief or perception?
spørg:"Hvad er sandheden om denne overbevisning eller opfattelse?

This belief is reflected in many works of art
Denne tro afspejles i mange kunstværker

carried his research forward on with this belief.
gennemførte sin forskning videre på med denne overbevisning.

watch it suffer the ISIS onslaught further reinforces this belief.
de lider under det voldsomme angreb fra Islamisk Stat forstærker yderligere denne opfattelse.

heard confirms me in this belief.
hørt bekræfter mig i denne overbevisning.

It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor, but this belief is untrue and unsound.
Det er muligvis på mode i visse kredse at stemple Israel som aggressor og undertrykker, men denne opfattelse er forkert og usund.

As several of the reasons which have led me to this belief are in some degree applicable in other cases,
Da flere af de Grun- de, der faar mig til at tro dette, til Dels kan komme i Anvendelse i andre Tilfælde,

This belief is more based on feelings,
Denne holdning er mere baseret på følelser,

Leviticus 24:10 is often cited to give this belief credibility, although the Torah makes no specific claim in support of this tradition.
Mosebog 24:10 for at bringe troværdighed til dette synspunkt, selvom Toraen ikke siger noget specifikt, der bakker op om denne tradition.