THIS COULD RESULT - oversættelse til Dansk

• dette kan resultere
• dette kan medføre
• dette kan føre
• dette kunne resultere
• dette kunne føre

Eksempler på brug af This could result på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This could result in there being nothing for mutual trade as there will be several global trade centres.
Det kan føre til, at der ikke er noget tilbage til gensidig handel, da der vil være adskillige globale handelscentre.

This could result in passengers being unable to travel if the airport authorities cannot accommodate your needs.
Det kan medføre, at passagerer ikke kan rejse, hvis lufthavnsmyndighederne ikke kan opfylde dine behov.

This could result in distortion of competition, whereby foreign firms are able
Det vil kunne resultere i konkurrenceforvridning, hvor udenlandske firmaer kan benytte metoder,

This could result in many electronic money institutions not being affected by the regulations applicable to credit institutions.
Det kan medføre, at mange udstedere af elektroniske penge ikke er berørt af de bestemmelser, der gælder for kreditinstitutter.

This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.
Det kan føre til en international handlingsplan om begrænsning af bifangster og/eller tekniske retningslinjer udarbejdet af FAO.

If top were started from a directory writable by the attacker(such as/tmp) this could result in local privilege escalation.
Hvis top blev startet fra en mappe, som er skrivbar for en angriber(så som /tmp), kunne det medføre lokal rettighedsforøgelse.

if safety were to be held constant at the 1996 level, this could result in a serious accident every week by 2015.
sikkerheden i luftfartssektoren skulle holdes konstant på det niveau, den havde i 1996, kunne det resultere i en alvorlig ulykke hver uge i 2015.

On the other hand, we must also avoid a situation in which people work under other conditions in the European Union, because this could result in social dumping.
På den anden side skal vi også undgå en situation, hvor man arbejder under andre forhold i EU, for det kan resultere i social dumping.

You should not take them for more than 3 successive months as this could result in a longer term addiction to the components in the pills as well as might impact your health and wellness.
Du bør ikke tage dem for mere end tre på hinanden følgende måneder, da dette kan resultere i en længere afhængighed til komponenterne i pillerne sigt og kan påvirke dit helbred og velvære.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kan resultere i en længere sigt besættelse til de aktive ingredienser i pillerne,

particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
medføre alvorlige smerter og hævelse, navnlig ved injektion i led eller fingre. Dette kan medføre tab af fingeren, hvis den ikke behandles omgående.

You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term addiction to the ingredients in the pills as well as could possibly affect your wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder, da dette kan resultere i en længere sigt besættelse til komponenterne i pillerne samt kunne påvirke din velvære.

You should not take them for greater than 3 successive months as this could result in a longer term dependency to the ingredients in the pills as well as might affect your health.
Du bør ikke tage dem i mere end 3 på hinanden følgende måneder som dette kan føre til en længere afhængighed til komponenterne i pillerne sigt og kan påvirke dit helbred.

particularly if injected into a joint or finger- this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
hævelse, navnlig hvis der injiceres i et led eller en finger- dette kan medføre tab af fingeren, medmindre der straks iværksættes lægelig behandling.

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills as well as could influence your health.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kan resultere i en længere sigt besættelse til komponenterne i pillerne, og også kan påvirke dit helbred.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this could result in a longer term addiction to the active ingredients in the pills as well as might impact your health and wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end tre på hinanden følgende måneder som dette kan føre til en længere afhængighed til ingredienserne i pillerne sigt og også kan muligvis påvirke dit helbred.

The company advises to replace the compromised cards because if money is drawn from them this could result in financial losses in the millions because of illegally obtained credit card details.
Virksomheden råder til at erstatte de kompromitterede kort, fordi hvis pengene er trukket fra dem dette kan medføre økonomiske tab i de millioner på grund af ulovligt opnåede kreditkortoplysninger.

You should not take them for more than 3 successive months as this could result in a longer term addiction to the components in the pills as well as might impact your health and wellness.
Du bør ikke tage dem i mere end 3 på hinanden følgende måneder som dette kunne resultere i en mere langsigtet afhængighed de aktive ingredienser i pillerne og kan påvirke dit velvære.

However this could result in over or under performance of the system if the usage differs from that predicted
Selvom dette kan resultere i over- eller under performance af systemet, hvis brugen adskiller sig fra det,

The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file(%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption.
Brugen af GnuPG- agenten er aktiveret i GnuPG' s konfigurationsfil(% 1). Agenten synes imidlertid ikke at køre. Dette kan føre til problemer med signering/ dekryptering.