THIS ENTERPRISE - oversættelse til Dansk

• denne virksomhed
• dette foretagende
• dette projekt
• dette forehavende
• dette firma
• denne forretning
• dette selskab

Eksempler på brug af This enterprise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But if this enterprise is entirely without precedent in its outer observable characteristics
Men når dette foretagende er helt uden forgængere allerede i de ydre iagttagelige ejendommeligheder

We seem to be closer to finding a solution to financing this enterprise since the European Commission proposed reviewing the 2007-2013 financial perspective,
Problemet med at finansiere dette foretagende synes næsten at være til ende, da Kommissionen har foreslået at revidere det finansielle overslag for

and then this enterprise will be, in a sense, up and running.
så er denne virksomhed i og for sig indsatsklar.

I do not believe that we will succeed in this enterprise by applying the devices of technocracy:
Jeg tror ikke, det vil lykkes os i dette projekt at anvende et teknokratisk kunstgreb.

Joachim Hellmich of this enterprise for water, Sailing trips for young
Joachim Hellmich af denne virksomhed til vand, Sejlture for unge

should mar or complicate this enterprise, then do the emergency provisions of the bestowal plan become active forthwith.
hvis oprør, måske kunne spolere eller komplicere dette foretagende, så bliver overdragelsesplanens nødbestemmelser straks aktive.

We want to make sure that as this enterprise grows and if it does become a place where a lot of people are engaging in financial transactions that we have sufficient protections in place.
Vi vil være sikre på, at som dette firma vokser, og hvis det bliver til et sted, hvor mange mennesker tager del i finansielle transaktioner, at vi har den tilstrækkelige beskyttelse på plads.

which has produced a democratic draft whose contents largely correspond to the hopes we had placed in this enterprise.
af et demokratisk udkast, hvis indhold i vid udstrækning modsvarer de forhåbninger, som vi havde lagt i dette projekt.

sold out to the Chinese in 1992, so this enterprise will not be easy in any way.
solgte ud til kineserne i 1992, så dette foretagende bliver ikke spor nemt.

in early 2003, the creation of this enterprise resulted in four new jobs.
i begyndelsen af 2003 resulterede oprettelsen af denne virksomhed i re nye arbejdspladser.

But we cannot overlook the fact that General Sani Abacha of Nigeria has played a major part in this enterprise and that what has happened is not in accord with the Conakry agreement.
Men vi kan ikke lukke øjnene for, at general Sani Abacha af Nigeria har spillet en større rolle i dette foretagende, og at det, der er sket, ikke er i overensstemmelse med Conakry-aftalen.

will stand alongside you in this enterprise and hopes to cooperate closely with you in order to ensure that this Presidency is successful
står ved Deres side i denne bedrift og håber at kunne arbejde tæt sammen med Dem med henblik på at sikre,

this is exactly what the people in this enterprise consider to be their most important task.
det er præcist, hvad personerne i dette firma betragter som deres vigtigste opgave.

the debate is growing over how to maintain real control by the workers and the people over this enterprise that generates nearly 80% of the wealth of the country,
bevægelse er der voksende debat om, hvordan man fastholder reel demokratisk arbejderkontrol over dette selskab, der står for næsten 80 procent af landets indtægt,

Of this enterprise to any adult.
Dette foretagende, til nogen voksne.

It fortuitously ensures our success in this enterprise.
Det garanterer os succes i denne branche.

The United Kingdom contributed disproportionately to the success of this enterprise.
Det Forenede Kongerige bidrog uforholdsmæssigt meget til dette foretagendes succes.

Finally, I would like to stress the fact that the integration of refugees is one of the keys to the success of this enterprise.
Endelig vil jeg gerne understrege, at integrationen af flygtninge er en af nøglerne til dette foretagendes succes.

Boulton delegated responsibility for this enterprise to trusted subordinates,
Boulton overlod ansvaret for denne forretning til betroede underordnede,

This enterprise shall end here!
Dette foretagende stopper her!