THIS FIRST STEP - oversættelse til Dansk

• dette første skridt
• dette første trin

Eksempler på brug af This first step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This first step is so important because of this model function.
På grund af denne model er dette første skridt så vigtigt.

This first step towards a European tax will only affect passengers, once again,
Dette første skridt mod en europæisk afgift vil kun endnu en gang gå ud over forbrugerne,

This is just a first step, I have to admit, but this first step will make a great difference,
Det skal siges, at dette kun er det første skridt, men dette første skridt vil ændre meget,

For now, it is crucial to make this first step, and I can tell Commissioner Kovács that he can count on our support.
Nu er det meget vigtigt at tage dette første skridt, og det støtter vi Dem i, kommissær Kovács.

The total marketopening resulting from this first step is estimated to represent on average approximately 20% of theuniversal service providers' revenues from postal services.
Densamlede markedsliberalisering som følge af dette første skridt skønnes at repræsentere i gennemsnitomkring 20% af de befordringspligtige virksomheders indtægter fra posttjenester.

Would the Council be prepared to take this first step, before such time as we obtain the computerized system which would really be the best solution?
Er Rådet parat til at tage dette første skridt, før man går over til det egentlige edb-system, som faktisk er den bedste løsning.?

Would the Council be prepared to take this first step, before such time as we obtain the com puterized system which would really be the best solution?
Er Rådet parat til at tage dette første skridt, før man går over til det egentlige edb-system, som faktisk er den bedste løsning.?

will work closely together on this first step.
lovgivning på dette område, vil håndhæve dette første skridt strengt.

We will have to take this first step and if we do not take it today,
Vi er nødt til at tage dette første skridt, og hvis vi ikke gør det i dag,

This first step should bring us closer to the definitive VAT system,
Dette første skridt kan bringe det definitive refusionssystem nærmere,

In the next round we want to implement individual rights to litigation on the strength of basic citizens' rights, but this first step is a great
I næste omgang vil vi også gennemføre individuelle klagemuligheder for vores borgere på basis af de grundlæggende rettigheder, men dette første skridt er et stort

This first step towards setting a European asylum system in motion is one we must take as a matter of urgency, and this proposal for a directive is the first legally binding instrument dealing with the asylum process.
Dette første skridt hen imod et europæisk asylsystem har den allerstørste betydning, og direktivforslaget er det første juridisk bindende instrument for asylprocedurer.

in the hope that the initiative will not stop at this first step.
vi håber, at initiativet ikke stopper ved dette første skridt.

I would not go into a discussion on further sanctions in the ACP context before I have clarity about this first step which I think would be the first time in the history of Lomé
Jeg vil ikke gå ind i en diskussion om yderligere sanktioner i AVS-sammenhængen, før jeg har klarhed over dette første skridt, som jeg tror ville være første gang i Lomés historie

it is worth pointing out that this first step may be one of the hardest.
er det værd at påpege, at dette fà ̧rste skridt kan være en af de sværeste.

This first step, commonly called feature engineering,
Dette fà ̧rste skridt, kaldet funktion engineering,

it is worth pointing out that this first step may be one of the hardest for many researchers.
er det værd at påpege, at dette fà ̧rste skridt kan være en af de sværeste for mange forskere.

This first step of metastatic spreading through the bloodstream
Dette første skridt af metastatisk spredning i blodsystemet

This first step was achieved thanks to the decision to which I have referred.
Dette første skridt er blevet fuldendt med den beslutning, jeg nævnte.

I believe that this first step should be a very clear one.
Efter min mening skal dette første skridt netop være et helt klart skridt..