THIS GUIDANCE - oversættelse til Dansk

• denne vejledning
• disse retningslinjer

Eksempler på brug af This guidance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purpose of this guidance note is to inform promoters whose projects are
Formålet med denne vejledning er at oplyse initiativtagere, hvis projekter finansieres

Member States take this guidance into account when they draw up their budgets,
Medlemsstaterne tager disse retningslinjer i betragtning ved udarbejdelsen af deres budgetter,

project counsellors also deal with this guidance in connection with teaching.
institutioner varetager lærere og projektvejledere også denne individuelle vejledning i for bindelse med undervisningen.

This guidance shall take account of international harmonization work carried out with regard to terminology and classification in hte field of pharmacovigilance.
Denne vejledning tager hensyn til det internationale harmoniseringsarbejde med hensyn til terminologi og klassificering inden for lægemiddelovervågning.

making 2007 the first year that this guidance was available to auditors.
dermed blev 2007 det første år, hvor revisorerne kunne bruge denne vejledning.

NB: this Guidance Handbook should not be used to replace reference to the actual published Regulations, which contain the final legal text governing the operation of the Funds.
NB: Denne vejledning bør ikke erstatte de publicerede forordninger, som indeholder den endelige juridisk bindende tekst vedrørende brugen af fondene.

NB: this Guidance Handbook should not be used to replace reference to the actual published Regulations, which contain the final text that governs the operation of the Funds.
NB: Denne vejledning bør ikke erstatte de publicerede forordninger, som indeholder den endelige juridisk bindende tekst vedrørende brugen af fondene.

this forms the basis of the description of the method in this guidance.
dette arbejde danner grundlag for beskrivelsen af metoden i denne vejledning.

More about the Ubuntu 18.04 Security Recommendations"It's important to remember that this guidance has been conceived as a way to satisfy the 12 End User Device Security Principles.
Mere om Ubuntu 18.04 Sikkerhed Anbefalinger"Det er vigtigt at huske, at denne vejledning er tænkt som en måde at tilfredsstille den 12 End User Device sikkerhedsprincipper.

As part of the drawing up of this guidance, a simple screening method has been developed that can be used to get an indication of whether the products contain hexavalent chromium.
Som led i udarbejdelsen af denne vejledning er der udviklet en enkel screeningsmetode, som kan anvendes til at få en indikation af, om produkterne indeholder hexavalent krom.

This guidance shall be published in Volume 9 of the Rules governing medicinal products in the European Community and shall take account of international harmonisation work carried out in the field of pharmacovigilance.
Denne vejledning offentliggøres i bind 9 i Regler verdrørende lægemidler i Det Europæiske Fællesskab, og der tages hensyn til det internationale harmoniseringsarbejde inden for lægemiddelovervågning.

as these colleagues do not have this guidance as part of their job,
der er kolleger at trække på, men da disse ikke har denne vejledning som en del af deres arbejde,

This guidance shall take account of international harmonization work carried out with regard to terminology
Denne vejledning tager hensyn til det internationale harmoniseringsarbejde med hensyn til terminologi og klassificering inden for lægemiddelovervågning,

This guidance provides useful examples of how the public should be informed
Denne vejledning indeholder nyttige eksempler på, hvorledes offentligheden skal informeres

This FDA Guidance was superseded in 1998.
Denne FDA- vejledning blev erstattet i 1998.

I followed this guidance and it actually showed to make no difference for me.
Jeg fulgte dette forslag og det faktisk viste sig at gøre nogen forskel for mig.

It's important to remember that this guidance has been conceived as a way to satisfy the 12 End User Device Security Principles.
Det er vigtigt at huske, at denne vejledning er tænkt som en måde at tilfredsstille den 12 End User Device sikkerhedsprincipper.

Just following this guidance: go to the“Settings” on your Samsung phone
Bare følge denne vejledning: gå til“Indstillinger” på din Samsung telefon og tryk på“Udvikler muligheder”

We have seen that this guidance culminated in the life
Vi har set, at denne vejledning kulminerede i Jesu liv

This guidance is based on input from specialists who have extensive experience in this field.
Denne vejledning er baseret på input fra specialister med stor erfaring med emnet.