GUIDANCE SECTION - oversættelse til Dansk

• udviklingssektionen
• udviklingssektion

Eksempler på brug af Guidance section på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trends in EAGGF Guidance Section appropriations(commitment and payment) during the 1987-91 periodare shown in Tables 6
Udviklingen af forpligtelses- og betalingsbevillingerne under EUGFL's Udviklingssektion i perloden 1987-91 fremgår af hen holdsvis tabel 6

With regard to the unit of account, the Guidance Section also uses the green rates,
Hvad angår regningsenheden anvender EUGFL, udviklingssektionen, ligeledes de gronne kurser,

On the EAGGF(Guidance Section) the Commission will in the course of this year discuss its future development
Hvad angår EUGFLs udviklingssektion, vil Kommissionen i løbet af dette år diskutere dens fremtidige udvikling

Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section- Objective 1 regions 2000 to 2006.
Afslutning af Den Europæiske Udviklingsog Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen- mål 1-regioner 20002006.

Reimbursements from the EAGGF'Guidance Section' for the years 1979-1981 amount to IRL 3 976 500.
Godtgørelserne fra EUGFLs udviklingssektion for 1979-1981 beløber sig til 3 976 500 IRL.

I condemn the proposal to reduce the commitment appropriations allocated to the Guidance Section by 5.
Jeg fordømmer forslaget om at formindske de forpligtelsesbevillinger, der er afsat til udviklingssektionen, med 5.

It should also be noted that the annual EAGGF, Guidance Section, financial report,
Det skal i øvrigt påpeges, at den årlige finansberetning fra EUGFL, udviklingssektionen, som fremsendtes til Parlamentet,

3rd indent) EAGGF- Guidance Section Regulation Articles 5(k) and 6.
tredje led Forordningen om EUGFL, Udviklingssektionen(artikel 5, litra k), og artikel 6.

In 1977 total Guidance Section expenditure was 297 million EUA
I 1977 udgjorde udviklingssektionens samlede udgifter 297 millioner RE,

6 EAGGF- Guidance Section Regulation.
artikel 6 forordningen om EUGFL, Udviklingssektionen.

of which:- EAGGF Guidance Section- ERDF- ESF- Cohesion fund- FIFG- Completion of earlier programmes.
herunder- EUGFL, Udviklingssektionen- EFRU- ESF- Samhørighedsfonden- FIUF- Afslutning af tidligere programmer.

of which:- EAGGF Guidance Section- ERDF- ESF- Cohesion Fund- FIFG- Completion of earlier programmes.
herunder- EUGFL, Udviklingssektionen- EFRU- ESF- Samhørighedsfonden- FIUF- Afslutning af tidligere programmer.

The Guidance section of the EAGGF will provide co-financing for rural development measures in Objective 1 regions,
EUGFL's Udviklingssektion tager sig af samfinansiering af foranstaltninger til udvikling af landdistrikter i mål 1 -områder samt samfinansiering af fællesskabsinitiativet

the EAGGF(Guidance Section), the European Social Fund and the European Regional Development Fund.
EUGFL(Udviklingssektionen), Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

The Guidance Section was intended to reduce regional disparities within the EEC and is important for
Det var formålet med udviklingssektionen, at den skulle formindske forskellene mellem de for skellige regioner inden for EF,

Consequently, the Act of Accession committed the Community of Nine to adjusting the amount allocated to the EAGGF, Guidance Section, for the period 1980 to 1984 under Regulation(EEC) No 729/702 as last amended by Regulation(EEC) No 929/79.
Derfor forpligtede de Ni sig ved undertegnelsen af tiltrædelsesakten til at foretage en fornyet fastsættelse af de beløb, der, i henhold til forordning(EØF) nr. 729/702, senest ændret ved forordning(EØF) nr. 929/793, skal bevilges til EUGFL's udviklingssektion for perioden 1980-1984.

we shall be voting against this report because the fact that Parliament has rejected an amendment giving financial cover to the measure through the EAGGF- Guidance section should, I think, make us all stop
vi vil stemme mod denne betænkning, for den kendsgerning, at Par lamentet har forkastet et ændringsforslag, som giver finansiel dækning af interventionen gennem EUGFL's Udviklingssektion, tror jeg bør få os alle til at tænke os om:

commitment by the EAGGF(Guidance section) to Poseidom of 14 million ecus in 1992
17,5 mio. ECU i 1993 fra EUGFL, Udviklingssektionen, inklusive 2,74 mio. ECU, hvorover der blev disponeret i 1990,

ESF and EAGGF, Guidance Section), and/or loans through the European Investment Bank,
ESF og EUGFL, udviklingssektionen), og/eller lån gennem Den Europæiske Investerings bank,

1751 of 11 July 2000 withdrawing the financial aid granted by the EAGGF, Guidance Section, to the company Conserve Italia for the financing of a project for the modernisation of an establishment engaged in the processing of fruit and vegetable products in Portomaggiore Ferrara.
beslutning K(2000)1751 af 11. juli 2000 om ophævelse af den støtte, der blev ydet Conserve Italia, fra EUGFL, Udviklingssektionen, til et projekt vedrørende modernisering af en bedrift, der fremstiller frugt og grøntsager i Portomaggiore Ferrara.