Eksempler på brug af Guarantee section på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The interest referred to in the first subparagaph shall be credited to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) Guarantee Section.
De i første afsnit omhandlede renter krediteres Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget(EUGFL), Garantisektionen.at a standard rate, by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF) Guarantee Section.
salgspris medfinansieres af EUGFL, Garantisektionen, idet bidraget beregnes ud fra et standardbeløb.Garanti fond for Landbruget, Garantisektionen.ECU, which is 2% of the Guarantee Section and 2% of the value of production in this sec tor.
Garantisektionens udgifter anslås i 1981 al blive 266 mio ECU, hvilket er 2% af garanti sektionens samlede udgifter og 2% af værdien af produktionen i denne sektor.The figure of ECU 26 452 million includes a provisional appropriation of ECU 21 million to finance anti-fraud measures in the EAGGF Guarantee Section.
Beløbet på 26 452 mio. ECU omfatter en formålsbestemt bevilling på 21 mio. ECU til finansiering af foranstaltninger, der skal tjene til bekæmpelse af svig på Garanti sektionens område.Iii transfer to the 1972 budget of the January 1973 expenditure of the EAGGF Guarantee Section in accordance with the agreements made with the new member countries.
Overførsel til 1972-budgettet af udgifter i januar 1973 for EUGFL» sektion garanti« i henhold til aftaler med de nye medlemslande.In all, they represent savings for the EAGGF, Guarantee Section, of between 3 500 and 3 700 million ECU for 1988.
Der er tale om besparelser for EUGFL, garantisektionen i 1988 på mellem 3 500 og 3 700 mio ECU.EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Withdrawal of fruit
EUGFL- Garantisektionen- udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering- tilbagekøb af frugterGuarantee Section expenditure rose from 19 744.2 million ECU in 1985 to 22 137.4 million ECU in 1986.
EAGGF- Guarantee Section- Expenditure excluded from Community financing- Products processed from fruit and vegetables- Animal premiums- Period of 24 months.
EUGFL- Garantisektionen- udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering- forarbejdede frugter og grøntsager- dyrepræmier- 24 måneders frist«.In 1992, 16.25% of the EAGGF Guarantee Section budget(42% in 1980), i.e. approximately ECU 5 695 million.
I 1992 var der afsat 5 695 mio. ECU på EUGFL, Garantisektionens, budget til denne sektor, svarende til 16,25% af budgettet 42% i 1980.Garantifond for Landbruget, garantisektionen, 1: forvaltnings- og budgetkontrolprocedurerAccording to a state ment by the Commission the total expenditure of the EAGGF- Guarantee Section in 1983 will be divided 22,5% in favour of Mediterranean, and 75,5% in favour of northern products.
Ifølge Kommissionens meddelelse ydes der af EUGFL, garantisektionens samlede udgifter for 1983 22,5% til middelhavsprodukter og 75,5% til nordlige produkter. Nordlige produkter beskyttes af støtteordninger.How can the rapporteur talk about economies in the Guarantee section when the supplementary budget for 1986 will barely cover the expenditure which is necessary to support markets and prices?
Hvordan kan ordføreren tale om økonomier i garantisektionen, når tillægsbudgettet for 1986 kun med nød og næppe kan dække de nødvendige udgifter til markeds- og pris støtte?that you support the proposal to extend financing by the EAGGF Guarantee Section in your report.
støtter den foreslåede udvidelse af EUGFL's garantisektionens finansiering i Deres betænkning.Regulation(EEC) No 1723/72 of the Commission of 26 July 1972 on making up accounts for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section OJ L 186 16.08.72 p.l.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 1723/72 af 26. juli 1972 om regnskabsafslutning for Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, garantisektionen*/ EFT L 186 16.08.72 s.l.Special Report No 25/82 concerning clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee section OJ C 313, 29.11.1982.
Særberetning nr. 25/82 vedrørende afslutning af EUGFL, Garantisektionens regnskaber EFT C 313 af 29.11.1982.garantifond for Landbruget, garantisektionen.garantifond for Landbruget, garantisektionen sektionen.2% respectively of the budget of the EAGGF- Guarantee Section see table below.
1984 udgjorde MUB henholdsvis 3% og 2% af budgettet for EUGFL, garantisektionen se tabellen nedenfor.
