THIS GUIDANCE in Swedish translation

• denna vägledning
• dessa riktlinjer
• denna anvisning
• detta råd
• denna handledning

Examples of using This guidance in English and their translations into Swedish

In advance of this guidance, the Commission has started to include a clause restricting the possibility of amending decisions which have already been amended several times.
I avvaktan på dessa riktlinjer har kommissionen redan börjat ta in en klausul som inskränker möjligheten att modifiera beslut där flera ändringar har gjorts.

This guidance is not really nutritional,
Detta råd är inte riktigt kosten,

This guidance will ensure that banks take a consistent
Denna vägledning kommer att säkerställa att banker har ett konsekvent

Neither does this guidance apply to the tax treatment of payments made to other persons involved in sports, such as referees,
Denna anvisning gäller inte heller för andra personer som verkar inom idrott, såsom skattebemötandet av betalningar till exempelvis tävlingsdomare,

This guidance is addressed to prescribes
Dessa riktlinjer riktar sig till remitterande läkare

that the nurses have an important role in this guidance.
sjuksköterskorna har en viktig roll i denna handledning.

This guidance is not truly nutritional,
Detta råd är inte riktigt kosten,

with isolated exceptions, Member State authorities have moved to implement this guidance.
s redogörelse har myndigheterna i nästan alla medlemsstater börjat genomföra dessa riktlinjer.

The flexibility of national systems should not be the target of this guidance; it is the accountability of the systems that needs to be improved.
Flexibiliteten i de nationella systemen bör inte vara måltavlan för dessa riktlinjer; det är systemens tillförlitlighet som måste förbättras.

We recommend you seek independent formal advice should you have any questions about how to apply this guidance in respect to your website
Vi rekommenderar att du anlitar en oberoende jurist om du har frågor om hur du ska tillämpa dessa riktlinjer med avseende på din webbplats

to follow this guidance in the General Meeting of the EIF on 19 June forthcoming;
följa dessa riktlinjer vid EIF: s stämma den 19 juni i år.

Member States and taxpayers are encouraged to use this guidance within their abilities and laws to deal with transfer pricing risks effectively.
Medlemsstaterna och skattebetalarna uppmanas att använda sig av dessa riktlinjer utifrån sin förmåga och lagstiftning för att hantera risker i samband med internprissättning på ett effektivt sätt.

The Commission expects the Member States to take this guidance into account when they draft their stability
Kommissionen förväntar sig att medlemsstaterna tar hänsyn till denna vägledning när de utarbetar sina stabilitets-

This guidance contains recommendations that are based on the types of scenarios that may exist in various Microsoft operating system environments.
Den här vägledningen innehåller rekommendationer som baseras på scenarier som kan förekomma i Microsofts operativsystemsmiljöer.

This guidance is not official ECHA guidance
Den här vägledningen är inte en officiell Echa-vägledning

This guidance will also help IT professionals understand how they can use various tools to help deploy the security update.
Den här vägledningen hjälper dig också att förstå hur de kan använda olika verktyg för att distribuera säkerhetsuppdateringen för IT-proffs.

This guidance outlines measures,
I denna vägledning förklaras, bedöms

This guidance document shall also specify other relevant information as referred to in point(d) of paragraph 2 of Part 1 of Annex III.
Detta vägledande dokument ska även ange annan relevant information som avses i del 1 punkt 2d i bilaga III.

This guidance covers the taxation in Finland of income earned abroad,
I den här anvisningen behandlas beskattningen i Finland av inkomst av utlandsarbete,

This guidance has been superseded by MS16-101,
Den här vägledningen har ersatts av MS16-101,