FURTHER GUIDANCE in Swedish translation

• ytterligare vägledning
• ytterligare riktlinjer
• ytterligare information
• ytterligare hjälp
• ytterligare rekommendationer

Examples of using Further guidance in English and their translations into Swedish

These recommendations are fully reflected in the Commission's underlying annual reports which provide further guidance for reform priorities.
Dessa rekommendationer återspeglas fullt ut i kommissionens årsrapporter som ger ytterligare vägledning om reformprioriteringar.

Visitors who plan to travel with children should consult with a Colombian consulate office prior to travel for further guidance.
Besökare som planerar att resa med barn bör rådfråga Colombias konsulat innan avresa för ytterligare rekommendationer.

agreed methodology that would provide further guidance about when intervention should take place.
kommer överens om metoder som ger ytterligare riktlinjer för när ingripandet ska ske.

On 19 November 2018 the Council welcomed the progress and provided further guidance regarding the next steps 9.
Den 19 november 2018 välkomnade rådet de framsteg som hade gjorts och gav ytterligare vägledning om nästkommande steg 9.

make sure to consult your doctor for further guidance.
se till att rådfråga din läkare för ytterligare vägledning.

In the further guidance to the clauses, references are also made to small and medium providers.
I den ytterligare riktlinjen för klausulerna hänvisas även till små och medelstora långivare.

If the support incident requires escalation to development for further guidance, requires a non-security update,
Om supporthändelsen kräver en upptrappning till utveckling för vidare vägledning, kräver en icke-säkerhetsuppdatering

You're clear on the benefits, but want some further guidance on putting ideas into practice?
Du förstår fördelarna, men vill ha lite mer hjälp att omsätta dina idéer i praktiken?

you should seek further guidance and conduct individual examinations before you rely upon it.
du måste söka ytterligare rådgivning och göra egna undersökningar innan du utnyttjar den.

Please refer to the help guide for your browser below for further guidance on how to delete cookies from your browser.
Var vänlig referera till din hjälpguide för din webbläsare nedan för vidare information om hur du raderar cookies från din webbläsare.

are not sure where to begin, your doctor will be able to provide further guidance.
är osäker på vart du ska börja kan din läkare alltid förse dig med ytterligare rådgivning.

Please refer to the help guide for your browser below for further guidance on how to delete cookies from your browser.
Läs i hjälpguiden till din webbläsare nedan för att få ytterligare handledning till hur man raderar cookies från webbläsaren.

The Council finalized the preparation of the Special European Council of Tampere on 15/16 October aimed at giving further guidance to the action of the Union for the establishment of an area of freedom, security and justice.
Rådet slutförde förberedelserna av det särskilda Europeiska rådet i Tammerfors den 1516 oktober som syftar till att ge ytterligare riktlinjer för unionens åtgärder när det gäller att upprätta ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

The Council will continue to play a key role in improving the environmental performance of EC aid through regular follow-up of progress made and through giving further guidance to the process as needed.
Rådet kommer att fortsätta att spela en nyckelroll i förbättringen miljöprestationerna i EG-biståndet genom regelbundna uppföljningar av framstegen och genom att vid behov ge ytterligare hjälp till processen.

in cooperation with third countries through exchanges of practice and further guidance to the national authorities.
i samarbete med tredjeland genom utbyte av praxis och ytterligare riktlinjer för nationella myndigheter.

The analysis also concludes that further guidance on how to implement the universal service rules is needed given the risk of divergent national approaches and the potential financial implications for industry.
Analysen föranleder också slutsatsen att mer vägledning behövs om hur reglerna för samhällsomfattande tjänster ska genomföras mot bakgrund av risken för uppsplittring om varje land går tillväga på sitt sätt samt de potentiella ekonomiska följderna för branschen.

Even though contracts below the thresholds would most probably not be covered by a future legislative proposal, further guidance could be considered to help contracting authorities in assessing the existence or not of a
Även om kontrakt under tröskelvärdena troligtvis inte kommer att omfattas av ett framtida lagstiftningsförslag skulle ytterligare ledning kunna ses som en hjälp för upphandlande myndigheter när de i specifika fall ska bedöma

Attendo's Code of Conduct aims to provide further guidance on how we should handle the challenges that Attendo's Board of Directors,
Attendos uppförandekod syftar till att ge vidare riktlinjer för hur vi ska hantera de utmaningar som Attendos styrelse, ledning och medarbetare möter i

ENCOURAGES the development of further guidance and common criteria for the application of compensatory measures which should be included as part of a plan
UPPMUNTRAR till utarbetande av ytterligare vägledande och gemensamma kriterier för tillämpningen av kompensatoriska åtgärder som bör ingå som en del av en plan

There is therefore a risk that without further guidance investment firms could use TTCA more often than reasonably justified when dealing with non-retail clients,
Det är därför risk för att värdepappersföretagen i avsaknad av ytterligare riktlinjer skulle kunna använda sig av avtal om finansiell äganderättsöverföring oftare än vad som är rimligt när det gäller professionella kunder,