THIS GUIDANCE in Polish translation

• wytyczne te
• wskazówki te

Examples of using This guidance in English and their translations into Polish

In this guidance, you will be able to upgrade your Resusci Anne QCPR to use the latest technology
Ta porada pozwoli zmodernizować twoją Resusci Anne QCPR do używania jej w najnowszej technologii, a intstalacja zestawu okresowej

Description: This Guidance is a comprehensive technical
Opis: Niniejszy poradnik jest kompleksowym technicznym

Taking this guidance into account, the member states will present their budgetary strategies in their stability and convergence programmes.
Biorąc pod uwagę te wskazówki, państwa członkowskie przedstawią swoje strategie budżetowe i programy konwergencji.

2030 and beyond in accordance with this Guidance.
na kolejne lata zgodnie z niniejszymi wytycznymi.

where appropriate revise existing legislation according to this guidance.
w stosownych przypadkach- zmiany istniejących przepisów zgodnie z omawianymi wytycznymi.

This guidance will help passengers,
Wytyczne te pomogą pasażerom,

This guidance follows the recent publication of the Commission Recommendation on a common EU approach for the use of mobile applications and mobile data,
Wytyczne te stanowią uzupełnienie niedawno opublikowanego zalecenia Komisji w sprawie wspólnego podejścia UE do korzystania z aplikacji mobilnych

This guidance can then be taken into account when the Member States draw up their national reform programmes,
Wskazówki te państwa członkowskie mogą uwzględnić, opracowując swoje krajowe programy reform, wytyczające dokładne działania,

This guidance could cover issues such as access to educational institutions,
Wskazówki te mogłyby objąć takie zagadnienia jak dostęp do instytucji edukacyjnych,

However, as this guidance will only be implemented by the Member States in 2010,
Jednak z uwagi na fakt, że te wytyczne zostaną wdrożone przez państwa członkowskie dopiero w 2010 r., na obecnym etapie

data of European citizens is protected at all times, in line with EU data protection rules, this guidance accompanies the toolbox as advice for the development of new apps
dane obywateli Unii będą cały czas chronione zgodnie z unijnymi przepisami o ochronie danych, wspomniane wytyczne dołączono do zestawu instrumentów, aby zaoferować porady przydatne

This guidance was based on Article 107(3)(b) of the Treaty on the Functioning of the EU(TFEU),
Zalecenia te opierały się na art. 107 ust. 3 lit. b Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

Member States take this guidance into account when they draw up their budgets,
Państwa członkowskie uwzględniają te zalecenia przy opracowywaniu swoich budżetów, które zasadniczo są

This guidance applies only to ships mentioned in articles 3(1),
Niniejsze wytyczne mają zastosowanie jedynie do statków wymienionych w art. 3 ust. 1,

This guidance targets groups of workers in the poultry industry as defined by the Health Protection Agency who may be potentially at risk from avian influenza Appendix A.
Niniejsze wskazówki przeznaczone są dla grup pracowników z przemysłu drobiowego, któzy według definicji Agencji Ochrony Zdrowia(the Health Protection Agency) potencjalnie narażeni są na ryzyko zarażenia się ptasią grypą Załącznik A.

other methods of indirect communication in order for them to provide guidance, but also to provide this guidance in a hands-off way.
wizje i inne metody pośrednie w celu komunikacji dla nich do opracowania wytycznych, ale również do świadczenia tej wskazówki w bezdotykowej sposób.

further specify this Guidance.
uzupełnić i dookreślić niniejsze wytyczne.

This guidance was issued following the collapse of Lehman Brothers on 15 September 2008,
Wytyczne te zostały wydane w odpowiedzi na upadek Lehman Brothers w dniu 15 września 2008 r.,

The Commission will put forward this guidance in 2012 and it will help to tackle the risk of social exclusion while allowing,
Komisja przedstawi te wskazówki w 2012 r. i udzieli wsparcia w działaniach prowadzących do eliminacji ryzyka wyłączenia społecznego,

Even with this guidance, the conclusions are not quite transparent.
Pomimo tej wskazówki wnioski nadal nie są do końca przejrzyste.