THIS IS ACHIEVED - oversættelse til Dansk

• dette opnås
• dette sker
• dette opnã¥s
• dette nås

Eksempler på brug af This is achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope this is achieved in the future.
Jeg håber, at vi får indført dette i fremtiden.

I hope that this is achieved as soon as possible.
Jeg håber, at det vil ske så hurtigt som muligt.

We will see whether this is achieved within a few days.
Vi får se, om det opnås om et par dage.

The Gothenburg strategy will only become real if this is achieved.
Göteborg-strategien kan kun blive til virkelighed, hvis vi opnår dette.

There is a long way to go before this is achieved.
Men der er endnu lang vej frem, før dette mål er nået.

This is achieved by the design of electronic circuitry that works in harmony with the finest components
Dette opnås ved design af elektroniske kredsløb, som fungerer i harmoni med de fineste komponenter

This is achieved- as you mentioned- by means of European neighbourhood policy action plans,
Dette sker- som De nævnte- ved hjælp af naboskabshandlingsplaner, og både vi og Kommissionen anser naboskabsplanerne med Ukraine

This is achieved through the purchase of carbon credits which stimulate investment in carbon reduction projects around the world.
Dette opnås ved køb af CO2-kreditter, der stimulerer investeringen i CO2-reduktionsprojekter over hele verden.

This is achieved by a combination of species
Dette opnås ved en kombination af arter

This is achieved by biological purification,
Dette sker gennem biologisk rensning,

This is achieved through concrete examples,
Dette nås gennem konkrete eksempler,

This is achieved by ensuring a smooth transition from participation in activities offered at the activity center to participate in deals at the nursing center.
Dette sker ved, inden for samme hus, at sikre en glidende overgang fra deltagelse i aktivitetstilbud på aktivitetscentret til deltagelse i tilbud på daghjem.

even what mechanism there is for ensuring this is achieved.
endog hvilken mekanisme der findes til at sikre, at dette sker.

the Parties undertake to use all reasonable means to ensure that this is achieved.
forpligter parterne sig til at anvende alle rimelige midler for at sikre, at dette sker.

This is achieved by means of delegating responsibility,
Dette opnår vi gennem uddelegering af ansvar,

Among other things, this is achieved by reducing the number of variants with the aid of the NORD modular system.
Blandt andet opnås dette ved at reducere antallet af varianter ved hjælp af NORD's modulsystem.

Read: man apt-mark Upgrade of an Installed System- dist-upgrade- Overview If the whole system is to be upgraded this is achieved through a dist-upgrade.
Read: man apt-mark System opgradering- dist-upgrade- Overview Hvis hele systemet skal opgraderes da opnås dette gennem en dist-upgrade.

This is achieved through modernisation of the building process,
Det sker ved at modernisere byggeriet,

This is achieved through optimized workflows
Det har vi opnået ved optimerede arbejdsgange

For example, this is achieved when you work on your own day-to-day tasks,
Det opnår I fx ved, at I under træningen arbejder med egne daglige opgaver,