THIS IS GOING - oversættelse til Dansk

• det vil
• det går
• det kommer
• det her vil
• det her kommer
• det her går
• det skal
• dette foregår
• det her ryger
• det er på hen
• det er at gå
• det ryger
• dette går hen

Eksempler på brug af This is going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is going to take a while.
Det her kommer til at tage lang tid.

This is going to hurt Shirota's feelings.
Det her vil såre Shirotas følelser.

This is going to be epic!
Det kommer til at være episk!

I think this is going really well. Freddie, relax.
Jeg synes, det går rigtigt godt. Freddie, rolig.

This is going to take us all day.
Det vil tage hele dagen.

I don't understand where this is going, you think you're seeing ghosts, right?
Jeg kan se, hvor dette foregår, du tror du ser spøgelser, right?

This is going to work.
Det skal nok virke.

This is going into the lake.
Det her ryger i søen.

And this is going great.
Det her går fint.

This is going to take some time to process.
Det her kommer til at tage noget tid.

This is going to cost you.
For det kommer til at koste dig.

Freddie, relax. I think this is going really well.
Jeg synes, det går rigtigt godt. Freddie, rolig.

Do you really think this is going to work?
Tror du virkelig, det her vil virke?

This is going to take some time.
Det vil tage tid.

Okay, I see where this is going, with all the Mission.
Okay, jeg ser, hvor dette foregår, medallede Mission.

This is going to work, Carla.
Det skal nok fungere, Carla.

This is going a bit faster than I expected.
Det her går lidt hurtigere end forventet.

This is going right into my synagogue's newsletter.
Det her ryger direkte på synagogens nyhedsbrev.

I know where this is going.
Jeg ved, hvor det er på vej hen.

This is going to take a while.
Det her kommer til at tage tid.