THIS IS AN IMPORTANT ISSUE - oversættelse til Dansk

• det er et vigtigt spørgsmål
• det er et vigtigt emne
• det er en vigtig ting
• det er en vigtig sag

Eksempler på brug af This is an important issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an important issue, as has been confirmed by the 18-month Presidency programme we prepared together with Germany and Portugal.
Det er et vigtigt emne, som det er blevet bekræftet af det 18 måneders formandskabsprogram, vi har udarbejdet sammen med Tyskland og Portugal.

This is an important issue, ladies and gentlemen.
Det er et vigtigt spørgsmål, kære kolleger,

This is an important issue, rather than various conditions which are unilateral towards the Palestinian side.
Det er en vigtig ting, og der skal ikke være forskellige betingelser, så de kun gælder ensidigt for palæstinenserne.

answers shows that this is an important issue and the debate on it and measures relating to it must be continued.
svar viser, at det er et vigtigt emne, og at debatten og foranstaltningerne herom skal fortsætte.

This is an important issue and it is a discussion that I have clearly indicated that I welcome.
Det er et vigtigt spørgsmål, og det er en debat, som jeg klart har tilkendegivet, at jeg bifalder.

This is an important issue which we are mainly discussing on a national basis,
Det er et vigtigt spørgsmål, som vi især drøfter nationalt, men som naturligvis også

This is an important issue which we have dealt with in Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
Det er et vigtigt emne, som vi har drøftet i Parlamentets Økonomi- og Valutaudvalg.

This is an important issue and I want to thank the Commission for presenting the budget in the new format,
Det er et vigtigt spørgsmål, og jeg ønsker at takke Kommissionen for at have forelagt budgettet med den nye opstilling,

I believe this is an important issue and that Members of the House present today need to be informed appropriately as a matter of urgency.
Jeg synes, at det er et vigtigt emne, og at de medlemmer, der er til stede i dag, straks bør underrettes om det på behørig vis.

This is an important issue, and we would very much appreciate a response from one of the Commissioners.
Det er et vigtigt spørgsmål, og vi ville sætte stor pris på et svar fra en af kommissærerne.

This is an important issue that is often left out when we are talking about driving.
Det er et vigtigt spørgsmål, der ofte bliver udeladt, når vi taler om trafiksikkerhed.

This is an important issue, as is the economic situation,
Det er et vigtigt spørgsmål, og det er den økonomiske situation,

I wish to return briefly to key skills, because this is an important issue.
Jeg ønsker kort at vende tilbage til centrale færdigheder, fordi det er et vigtigt spørgsmål.

Madam President, ladies and gentlemen, this is an important issue, and it is important that we observe Community competence.
Fru formand, kære venner, dette er en vigtig sag, og det er vigtigt, at vi overholder det, der er Fællesskabets kompetence.

This is an important issue, and decisions on whether or not to authorise clinical trials cannot be taken just like that.
Det drejer sig her om et vigtigt emne, og beslutninger, om hvorvidt kliniske prøver skal tillades, kan ikke træffes uden videre.

This is an important issue, which is being hampered by the fact that Union's decision-making machine is not working.
Det drejer sig om en vigtig sag, som generes af Unionens stillestående beslutningstagen.

This is an important issue and the Commission cannot support any of the amendments that call for the introduction of a mandatory second stage.
Sagen er vigtig, og Kommissionen kan ikke støtte nogen af de ændringsforslag, der vil indføre anvendelsen af den obligatoriske anden fase.

This is an important issue but whether other Members of Parliament think so too is open to question.
Dette er et vigtigt spørgsmål, men om også andre medlemmer af Parlamentet synes det, er et åbent spørgsmål..

This is an important issue that we are discussing here today,
Det er vigtig sag, vi drøfter i dag, og det er førstebehandling,

This is an important issue which must be resolved in the near future
Det er et væsentligt problem, som må løses inden for de nærmeste år,