THIS IS THE CASE - oversættelse til Dansk

• dette er tilfældet
• det gælder
• det forholder sig
• det sker
• det er sådan
• det drejer sig
• det er den sag

Eksempler på brug af This is the case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you should never automatically assume this is the case.
Men du bør aldrig automatisk antage, at dette er tilfældet.

But you should never automatically assume this is the case.
Men du bør aldrig automatisk antage dette er tilfældet.

There is already evidence that this is the case.
Der er allerede tegn på, at dette er tilfældet.

If this is the case, then I thank you for that.
Hvis dette er tilfælde, takker jeg for det.

With Olya, this is the case, thanks to the presence of a very colorful slider.
Med Olya, er dette tilfældet, takket være tilstedeværelsen af en meget farverige skyder.

If this is the case, the world will come to an end.
Hvis denne er tilfældet, verden vil komme til en ende.

Today the President-in-Office all but admitted that this is the case.
I dag indrømmede rådsformanden nærmest, at dette var tilfældet.

This is the case at least in Flanders,
Dette gælder i det mindste for Flanderen,

This is the case for most distributive and fin ancial transactions.
Dette gælder for de fleste fordelingstransaktioner og finansielle transaktioner.

This is the case, in particular, for the prohibition of active sales outside the Territory.
Dette gælder i særdeleshed forbuddet mod aktivt salg uden for aftaleområdet.

This is the case with the reform of the institutions.
Sådan forholder det sig med institutionsreformen.

This is the case in all national states.
Sådan forholder det sig i alle nationale stater.

This is the case with France.
For dette er tilfældet for Frankrig.

This is the case, among others, of Serbia
Dette gælder bl.a. Serbien

This is the case of Aminatou Haidar.
Det drejer sig om sagen om Aminatou Haidar.

This is the case of countries such as Spain,
Dette gælder lande som Spanien,

This is the case, in particular, for the often very complicated
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede

This is the case at present in the fruit and vegetable sector.
Dette er for nuværende tilfældet inden for sektoren for frugt og grønsager.

When this is the case, selecting a drilling method sometimes involves a compromise.
Når dette er tilfældet, hvis du vælger en boring indebærer metode undertiden et kompromis.

This is the case both physically and spiritually.
Dette gælder både fysisk og åndeligt.