THIS IS THE TIME - oversættelse til Dansk

• dette er tiden
• det er nu
• dette er tidspunktet
• det her er tidspunktet
• det er denne gang
• i dette tidsrum

Eksempler på brug af This is the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the time and the place.
Dette er tiden og stedet.

This is the time to gather your courage!
Det er nu, vi skal samle mod!

Do you mind? I was saving this for later, but, uh… This is the time for.
Jeg ville gemme denne til senere, men… dette er tiden til.

This is the time and the place.
Det er nu og her.

I was saving this for later, but… this is the time for.
Jeg ville gemme denne til senere, men… dette er tiden til.

This is the time you hit me, right?
Så er det nu du slår mig ik?

Maybe this is the time to wean him from the pacifier.
Måske er det nu, han skal vænnes fra at bruge sut.

Maybe this is the time for me to pursue acting, full-time.
Måske er det nu jeg skal gå efter skuespillet, på fuldtid.

Lady Azalea, if you wanna say anything, this is the time.
Lady Azalea, hvis du vil sige noget, så er det nu.

If you want to be with me, this is the time.
Hvis du vil være sammen med mig, så er det nu.

Then I assume this is the time to ask you,"why?
Det er på tide at spørge hvorfor?

This is the time Thawne comes from.
Det her er den tid, Thawne kommer fra.

I… I hardly think this is the time.
Jeg tror ikke, det er det rette tidspunkt.

This is the time of year that I first picked you up in the toy store.
Det er den tid på året, hvor jeg købte dig i legetøjsforretningen.

I know that this is the time of year when you write wish lists.
Jeg ved, at dette er den tid på året, hvor der skrives ønskelister.

This is the time where they can boost their points through VIP boosts.
Det er det tidspunkt, hvor de kan øge deres point gennem VIP boosts.

And this is the time to act.
Og det er på tide at handle.

This is the time we have all been waiting for.
Det er det tidspunkt, vi alle har ventet på.

This is the time to loosen up and start playing some hands.
Dette er det tid til at løsne op og begynde at spille nogle hænder.

This is the time for all angels to pull together.
Det er på tide, at alle engle løfter i folk.