THIS IS WORKING - oversættelse til Dansk

• det virker
• det fungerer

Eksempler på brug af This is working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think this is working.
Det her virker fint.

An annoying bug… This is working directx fix….
En irriterende bug… This arbejder DirectX fix….

This is working.
Dette fungerer.

Whatever's doing this is working overtime.
Hvad end der gør det her, arbejder overtid.

This is working.
Sådan, det virker.

This is working already.
Dette fungerer allerede.

This is working, right?
Det her fungerer fint, ikke?

This is working towards a shared burden of proof.
Dette arbejder hen imod en delt bevisbyrde.

But have you asked yourself if any of this is working?
Har du spurgt dig selv, om det her fungerer?

I really think this is working.
Jeg tror virkelig, det funker.

I don"t think This is working!
Jeg tror ikke, at dette fungerer!

You think you're the only one that wonders if this is working?
Tror du, at du er den eneste, der spekulerer på, om det her fungerer?

I need you to convince them that this is working.
Du skal overbevise dem om, at det her virker.

A quick check of the meta tags confirms that the this is working as required.
En hurtig kontrol OFA meta tags bekræfter, at dette fungerer som påkrævet.

I dont think, this is working.
Jeg tror ikke, det her virker.

I don't think this is working.
Jeg tror ikke, at det her går.

So you wanted me to work harder; this is working harder.
Du ville have mig til at arbejde hårdere, det her er at arbejde hårdere.

at least while this is working.
i hvert fald mens det virker.

If this is working here let us make it work across the whole spectrum of legislation?
Hvis det fungerer her, hvorfor så ikke lade det fungere i hele lovgivningssprektret?

So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.
Så dette gør os meget glade for nu har vi noget der beviser at det virker.