THIS STATUS - oversættelse til Dansk

• denne status
• denne position
• denne tilstand

Eksempler på brug af This status på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This status will also help fight against the unfair competition that often results from the absence of a protective legal status for these workers.
Denne retsstilling vil også bidrage til bekæmpelsen af illoyal konkurrence, der ofte er en følge af, at disse arbejdstagere ikke har en retsstilling, der beskytter dem.

This leads me to conclude that the European Union has a key role to play once this status has been established.
Det fører til den konklusion, at EU skal spille en nøglerolle efter fastlæggelsen af denne status.

There were governments that wanted parties existing in only two countries to be granted this status.
Der var jo nogle regeringer, der gerne ville have, at man i partier fra to lande kunne opnå denne statut.

By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is enabled. This status bar shows commands while they are being typed
Som standard vil en ekstra statuslinje blive vist når VI- input- tilstanden er aktiveret. Denne statuslinie viser kommandoer mens de bliver indtastet og(fejl-) meddelelser fra vi kommandoerne.

unclear because the conditions for granting this status are not harmonised.
betingelserne for tildeling af denne status ikke er harmoniseret.

that sets an example, and it can maintain and strengthen this status only if in the course of our daily parliamentary work we fully represent, in our professional committees as well,
Parlamentet kan kun opretholde og styrke denne position, hvis vi i vores daglige parlamentariske arbejde fuldt ud repræsenterer- også i vores udvalg- de principper og direktiver,

This status will be obtainable after five continuous years of legal residence,
En sådan status kan opnås efter fem års uafbrudt lovligt ophold,

as amended by Decision 2000/69/EC(4) granted this status to certain Member States
blev der indtil den 30. juni 2000 tildelt en sådan status til visse medlemsstater

as last amended by Decision 2000/442/EC(4) granted this status to certain Member States and regions thereof until 31 October 2000.
blev der indtil den 31. oktober 2000 tildelt en sådan status til visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater.

undertaking to allow their accession to the EU. That being the case, this status would be devalued by our according it Turkey now, but declaring at the same time that no negotiations are to take place.
og når det forholder sig sådan, forringer man værdien af denne status ved, at man nu giver Tyrkiet denne status, men samtidig erklærer, at der ikke bliver forhandlet.

on the process of granting or refusing this status. In particular these rules must prevent asylum applications being made simultaneously in several Member States.
for betingelserne for at opnå flygtningestatus og proceduren for tilkendelse eller frakendelse af denne status, hvor det særlig bør undgås, at der indgives anmodning om asyl i flere medlemsstater på én gang.

would be eligible for inclusion on the UNESCO world heritage list if China applied for this status.
en million turister hvert år og vil være berettiget til optagelse på FN's verdensarvsliste, hvis Kina ansøgte om denne status.

technological evaluation I welcome the European Commission's initiative to reverse this status quo, and congratulate the rapporteur,
teknologiske evalueringsproces. Jeg glæder mig over Kommissionens initiativ til forandring af denne status quo og lykønsker ordføreren,

Perhaps you wish to return to this status?
Måske vil du vende tilbage til denne status?

What does this status entail in practical terms?
Hvad konkret indebærer denne status?

This status is guaranteed by the Accession Treaties.
Denne rettighed er sikret ved tiltrædelsestraktaten.

This status of fictitious tax-resident is granted by some countries to cross-border commuters.
Denne status som fiktiv skatteborger tildeles af visse lande til grænsependlere.

It should merely be given a chance to attain this status through regular monitoring.
Det skal blot have chancen for at opnå denne status gennem regelmæssig kontrol.

This status is acknowledged in many European papers
Denne status anerkendes i mange europæiske papirer

I hope that this status will be understood by all
Jeg håber, at disse regler vil være forståelige