Eksempler på brug af This struggle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of course some countries are further ahead in this struggle than others.
It is only right that men also become involved in this struggle.
Det er kun rigtigt, at også mænd inddrages i denne kamp.What happens behind enemy lines will determine the outcome of this struggle.
Det, der sker bag fjendens linjer, afgør denne kamp.all you have sacrificed for this struggle.
du har bragt for denne kamp.The main European instrument in this struggle is the European Monitoring Centre in Lisbon.
Det vigtigste europæiske redskab i denne kamp er Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug i Lissabon.The necessary change will grow out of this struggle and its drive towards progress.
Denne kamp og dens drive mod fremskridt vil medføre den nødvendige ændring.In this struggle, ladies and gentlemen,
I denne kamp, mine damer og herrer,This struggle exists only because the forces of the Light still doubt its prophesied destiny.
Denne kamp eksisterer kun, fordi Lysets kræfter stadig tvivler på dens profeterede skæbne.The main principle in this struggle for life is the principle of selfishness or egoism.
Det bærende princip i denne kamp for livet er princippet selviskhed eller egoisme.Brother Sam, that I am just one voice in this struggle. My-my point is.
Min pointe er, broder Sam, at jeg bare er én stemme i denne kamp.Robust opposition by the EU against the death penalty puts us in the forefront of this struggle.
EU's konstante modstand mod dødsstraf har sat os i spidsen for denne kamp.In the course of this struggle were invented moisturizing facial masks.
I løbet af denne kamp blev opfundet fugtgivende ansigts masker.The workers have done what was really impossible in this struggle.
Arbejderne har gjort, hvad der virkeligt var umuligt i denne kamp.This struggle led to Lenin breaking off all personal relations with Stalin.
Denne kamp førte til, at Lenin afbrød alle personlige forbindelser til Stalin.In this struggle, he had to pass through all kinds of suffering.
I denne kamp måtte han gå igennem alle slags lidelser.It kind of sounds familiar as everyone go through this struggle every day.
Det slags lyde som alle gå gennem denne kamp hver dag.Furthermore, what will be politically necessary to win this struggle against the government?
Ydermere, hvad vil politisk set være nà ̧dvendigt for at vinde denne kamp imod regeringen?Within this struggle the Marxists will play their part in patiently explaining what is required.
I denne kamp vil marxisterne spille deres rolle ved tålmodigt at forklare, hvad der er nødvendigt.It is our task to take this struggle home to our trade unions and our workplaces.
Det er vores opgave at tage denne kamp hjem til vores fagforeninger og arbejdspladser.The only programme that can ensure the victory of this struggle is that of revolutionary Marxism.
Det eneste program der kan sikre en sejr i denne kamp, er det revolutionære marxistiske.
