THIS TRAIN - oversættelse til Dansk

• dette tog
• det her tog
• denne train

Eksempler på brug af This train på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to stop this train.
Vi må standse dette tog.

I gotta get off this train.
Jeg må af det her tog.

It's okay. We're getting off this train.
Det er okay. Vi skal af det her tog.

Not on this train.
Ikke på dette tog.

I work on this train.
Jeg arbejder pa dette tog.

The second we get off this train.
Sekundet vi kommer af det her tog.

Find someone to drive this train.
Find en eller anden til at køre dette tog.

Bates, no-one told me you were on this train.
Bates, ingen fortalte mig du var på dette tog.

Besides, there are superb factors why this train warrants getting on.
Desuden er der fremragende faktorer, hvorfor denne tog garanterer få på.

This train, originating from New York's Grand Central Station… is back in service.
Dette tog med udgangspunkt fra New Yorks hovedbanegård, kører nu igen.

But what about this train?
Men hvad med det her tog?

But not this train.
Det gjorde dette tog ikke.

There's no stopping this train, John.
Det her tog kan ikke stoppes, John.

By a unilateral decision of the Belgian State Railways, this train has been withdrawn.
Med en ensidig beslutning fra de belgiske statsbaners side blev dette tog afskaffet.

You get this train moving!
Få toget her til at bevæge sig!

This train, this time.
Det her tog på det her tidspunkt.

In addition, there are awesome factors why this train warrants getting right onto.
Derudover er der er awesome faktorer, hvorfor dette tog tegningsretter få højre ad.

But this train is under the orders of the German high command.
Toget her er under den tyske højkommandos befaling.

This train doesn't go to Boston.
Det her tog kører ikke til Boston.

I'm so glad you got this train.
Jeg er så glad for, du tog dette tog.