THIS WORK HAS - oversættelse til Dansk

• dette arbejde har
• dette arbejde er

Eksempler på brug af This work has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This work has supportedand guided the Participating Nations(PN) in transferring this knowledge to a national level,
Dette arbejde skal bidrage til, at de deltagende lande kan overføre denne viden nationalt

What impact is this work having on the Shift?
Hvilke konsekvenser vil dette arbejde få på Skiftet?

Hardy believed that this work had been of major importance in the development of pure mathematics in Britain.
Hardy mente, at dette arbejde havde været af stor betydning i udviklingen af ren matematik i Storbritannien.

First discussion of the results of this work have already been held- in the Council,
Den første debat om resultaterne af dette arbejde har allerede fundet sted i Rådet,

This work had another beneficial effect as far as Heyting was concerned for it brought him to the attention of Heinrich Scholz who held the chair of mathematical logic in Münster.
Dette arbejde var en anden gavnlig virkning for så vidt angår Heyting var bekymret for det bragte ham til den opmærksomhed Heinrich Scholz der afholdt formanden for matematisk logik i Münster.

Hardy believed that this work had been of major importance in the development of pure mathematics in Britain.
Hardy mente, at dette arbejde havde været af stor betydning i udviklingen af ren matematik i Storbritannien.

This work has to continue.
Dette arbejde må fortsættes.

I know this work has not always been easy.
Jeg ved, at dette arbejde ikke altid har været let.

The focus for this work has been on those who are unemployed
Dette arbejde har fokuseret på de personer,

In the mid-1830s Købke painted many romantic artworks- and this work has been regarded as part of that group.
I midten af 1830'erne malede Købke mange romantiske billeder- og man har regnet dette værk som en del af denne bølge.

This work has allowed us to identify almost fifty provisions that the Commission will examine in the light of the new regulation.
Denne øvelse har gjort det muligt at identificere tæt på 50 bestemmelser, som Kommissionen er i færd med at gennemgå i lyset af den nye forordning.

A key part of this work has been the development of a post-1999 EU drugs strategy and the elaboration of priorities for the period 1998/1999.
En central del af dette arbejde har været udviklingen af en post-1999 EU-narkotikastrategi samt fastlæggelsen af prioriteter for perioden 1998/1999.

The fact that the fight against fraud in the EU is now considered a clear high priority task demonstrates that this work has yielded results.
At bedrageribekæmpelsen i EU i dag betragtes som en selvfølgelig og højt prioriteret opgave, vidner om, at dette arbejde har givet resultater.

I welcome the fact that this work has eventually allowed the committee to pave the way for liberalising the spare parts aftermarket in the whole Community.
Jeg hilser det faktum velkommen, at dette arbejde endelig har tilladt udvalget at bane vej for en liberalisering af reservedelseftermarkedet i hele Fællesskabet.

Until this work has been communicated to the Council by the Commission, I am obliged to tell you that we will have to wait for this moment.
Indtil Kommissionen har forelagt Rådet dette arbejde, må jeg sige til Dem, at vi må vente et øjeblik.

This is the nature of the«blessing», this work has brought about.
Av den beskaffenhet er den«velsignelse», som hint arbeide har medført.

This work has allowed us to reach this final stage.
Dette arbejde har gjort det muligt for os at nå denne afsluttende fase.

This work has now matured into the UN/Edifact standard ISO 9735.
Dette arbejde er nu mundet ud i UN/EDIFACT-standarden ISO 9735.

This work has clearly produced results this time.
Dette arbejde har klart båret frugt denne gang.

This work has certainly filled my time for the last five years!
Dette arbejde har lagt beslag på det meste af min tid de seneste fem år!